Blood On The Dance Floor — Rise & Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise & Shine" van Blood On The Dance Floor.
Songteksten
Rain Rain won’t go away
Cloud on my head every single day
This pain pain goes right inside
Breaking me down till' I just cry
Little Bully wants to play
Hits me every single day
Pain, pain go right inside
Guess I’ll just have to let it slide
Drain drain all my life
Why can’t I just stop this strife
Rain rain, won’t go away
Cloud on my head every single day
Beat on another kid
But not on me Rain rain won’t go away
Cloud on my head every single day
These games games that you play
Eventually I’ll get up and say
No, no not this time
I’m taking back what is mine
«With this faith
We will be able to transform the jangling discords
Of our nation into a beautiful symphony
Of brotherhood.
With this faith
We will be able to work together,
To pray together,
To struggle together,
To go to jail together,
To stand up for freedom together,
Knowing that we will be able
To sing with new meaning.»
Stand up And take what’s mine
Insecurities
Is what you’re trying to hide
I don’t care
For the things that you say
I know that you’re just one step away
From breaking down
Pick yourself up off the ground
I know that you are better than this
Open your eyes
Now is the time
To rise up With darkness we’ll still shine
Idolized and Despised
Wrong or right
We’ll make it through to the other side
Songtekstvertaling
Regen gaat niet weg
Wolk op mijn hoofd elke dag
Deze pijn gaat recht naar binnen.
Me afbreken tot ik huil
Kleine pestkop wil spelen.
Hij slaat me elke dag.
Pijn, pijn ga naar binnen
Ik denk dat ik het maar moet laten gaan.
Drain drain mijn hele leven
Waarom kan ik niet gewoon stoppen met deze strijd
Regen, regen, zal niet weggaan
Wolk op mijn hoofd elke dag
Sla een ander kind in elkaar.
Maar niet op mij regen regen zal niet weggaan
Wolk op mijn hoofd elke dag
Deze spelletjes die je speelt
Uiteindelijk sta ik op en zeg
Nee, Deze keer niet.
Ik neem terug wat van mij is.
"Met dit geloof
We zullen in staat zijn om de jangling discords te transformeren
Van onze natie in een prachtige symfonie
Van broederschap.
Met dit geloof
We zullen kunnen samenwerken,
Om samen te bidden,
Om samen te strijden,
Om samen naar de gevangenis te gaan.,
Om samen voor vrijheid op te komen,
Weten dat we in staat zullen zijn
Om te zingen met een nieuwe betekenis.»
Sta op en neem wat van mij is
Onzekerheid
Is wat je probeert te verbergen
Kan me niet schelen.
Voor de dingen die je zegt
Ik weet dat je maar een stap verwijderd bent.
Van het afbreken
Raap jezelf op.
Ik weet dat je beter bent dan dit.
Doe je ogen Open.
Nu is de tijd
Om op te staan met duisternis zullen we nog steeds schijnen
Verafgoodde en Verachtde
Fout of juist
We halen de andere kant wel.