Blood On The Dance Floor — Mourning Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Star" van Blood On The Dance Floor.
Songteksten
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
We were caught up in the moment and now that moment’s passed
And I believe our last memory was the best that we could have
I put my head up on your shoulder and asked why life is this way
You said it’s not for me to worry about and we’ll meet again some day
How can you be so selfish?
I don’t fucking understand
How can you tell me you’re leaving?
And I’m left here to move on and I can’t
They’re gonna have to throw me in with you
When they put you in the ground
'Cause I ain’t letting go, there’s no way
Over my dead body I’m not letting you back out
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
It’s hard to look you in the face
Without thinking of those better days
Time has passed, so much has changed
It isn’t fair, there’s too much pain
And when I feel like I’m breaking down
Your voice finds me when I can’t be found
It picks me up but it leaves me sad
While I’m still hurt, I’m still fucking mad
I’d like to look death in the face
I’d knock him out and I’d take your place
But there’s nothing I can do
This life is empty without you
But I leave you with this final song
To pay my respects and I say goodbye
Though the tears fall down my face
I still refuse to cry
I wish it was wrong but I know that it’s time…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re…
I know I’ll never be alone
I’ll always keep you in this song
No matter where I go
You’ll still be with me when you’re gone
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je…
We waren verstrikt in het moment en nu is dat moment voorbij
En ik geloof dat onze laatste herinnering de beste was die we konden hebben.
Ik legde mijn hoofd op je schouder en vroeg waarom het leven zo is
Je zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken en dat we elkaar op een dag weer zullen zien.
Hoe kun je zo egoïstisch zijn?
Ik begrijp het verdomme niet.
Hoe kun je me vertellen dat je weggaat?
En ik blijf hier om verder te gaan en ik kan het niet
Ze zullen me met je mee moeten nemen.
Als ze je in de grond stoppen
Want ik laat niet los.
Over mijn lijk laat ik je er niet meer uit.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Het is moeilijk om je in de ogen te kijken.
Zonder aan die betere dagen te denken
De tijd is voorbij, Er is zoveel veranderd
Het is niet eerlijk, er is te veel pijn.
En als ik het gevoel heb dat ik instort
Je stem vindt me als ik niet gevonden kan worden.
Het pikt me op maar het laat me verdrietig achter
Terwijl ik nog steeds gekwetst ben, ben ik nog steeds kwaad.
Ik wil de dood in de ogen kijken.
Ik zou hem knock-out slaan en jouw plaats innemen.
Maar ik kan niets doen.
Dit leven is leeg zonder jou.
Maar ik laat je met dit laatste lied
Om mijn respect te betuigen en afscheid te nemen
Al vallen de tranen in mijn gezicht
Ik weiger nog steeds te huilen.
Ik wou dat het verkeerd was, maar ik weet dat het tijd is.…
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je…
Ik weet dat ik nooit alleen zal zijn.
Ik zal je altijd in dit lied houden.
Waar ik ook heen ga
Je zult nog steeds bij me zijn als je weg bent.