Blood On The Dance Floor — Frankenstein + The Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenstein + The Bride" van Blood On The Dance Floor.
Songteksten
Take love
and multiply it by infinity
and take it to the depths of forever
and you would still only have a glimpse
of how I feel for you
I was created from spare parts
a mad man’s brains, and a loving man’s heart
you took my breath away
when I saw you on that day
one look into her eyes
can kickstart a deadman’s heart
You leave me electrified
your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride You’ll be my Frankenstein
You and I,
till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me I didn’t ever mean to make you cry
When I saw you I felt so terrified
Sudden life and monsters by my side
Well, can’t you see how it looked through my eyes?
You leave me electrified
Your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride, you’ll be my Frankenstein
I need you, you need me You totally complete me Oh monster, my monster
The only one that sees me Save me from my solitude
Say you want me with you
Where you are
I am too
Love me, this I ask of you
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be you bride, you’ll be my Frankenstein
You and I till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
The only one that sees me For who I am a monster how eats you
Songtekstvertaling
Neem de liefde
en vermenigvuldig het met oneindigheid.
en neem het mee naar de diepten van eeuwig
en je zou nog steeds slechts een glimp hebben
van wat ik voor je voel.
Ik ben gemaakt van reserveonderdelen.
de hersenen van een gek en het hart van een liefdevolle man
je nam mijn adem weg
toen ik je die dag zag.
een blik in haar ogen
kan het hart van een dode kickstart
Je laat me onder stroom staan.
jouw liefde brengt me weer tot leven.
Het leeft! Het leeft!
Deze brandende liefde diep van binnen
Ik zal je bruid zijn jij zult mijn Frankenstein zijn
Jij en ik.,
tot we sterven zal ons hart altijd overleven
Oh monster, mijn monster
De enige die me ziet. Ik wilde je niet laten huilen.
Toen ik je zag, voelde ik me zo bang.
Plotseling leven en monsters aan mijn zijde
Zie je niet hoe het door mijn ogen keek?
Je laat me onder stroom staan.
Jouw liefde brengt me weer tot leven.
Het leeft! Het leeft!
Deze brandende liefde diep van binnen
Ik zal je bruid zijn, jij zult mijn Frankenstein zijn.
Ik heb je nodig, je hebt me nodig je maakt me compleet Oh monster, mijn monster
De enige die me ziet redden van mijn eenzaamheid
Zeg dat je me bij je wilt.
Waar je bent
Ik ook.
Hou van me, dit vraag ik van je
Het leeft! Het leeft!
Deze brandende liefde diep van binnen
Ik ben jou bruid, Jij bent mijn Frankenstein
Jij en ik tot de dood ons hart zal altijd overleven
Oh monster, mijn monster
De enige die me ziet
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
De enige die me ziet voor wie ik ben een monster hoe eet je op