Blood for Blood — The Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strain" van Blood for Blood.
Songteksten
You’ll never know the hate that I’ve known
Though you’ll pretend that you hear
You’re privileged You could never understand
So I will hurt you and you’ll see
Desperate indignant with life’s how I feel
Struggling to cope with it Can’t let them break my beliefs
Try hard (but) must realize
Life is just passing me by Nothing comes easy in this world
Uphill battles ahead
Must correct the gross misuse
Of justice and liberty
We must stand up before it’s too late
While they bitch and moan and say
That it offends them or someone else
Then we’ll become a silent tolerate state
The want to better our way of life
To accept and not to question it They say that’s the way it should be I think therefore I disagree
Anything I say is wrong
What they decide is what it must be The sheep are quick to believe
My hate no one can take that from me Anger the pain the strain
Brewing to explode
Anger the pain the strain
I look towards the future and see
That there’s nothing set aside there for me But a lonely death
With no one to mourn for my passing
Because I’ll be another rebel dead
That made no difference in this nation
That doesn’t like to hear the truth
Which is Anger the pain the strain
I’ll leave a fuckin scare
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
In this elitist life
Anger the pain the strain
Cause my hate will overcome
Anything that ever stands in my way
Blinded why can’t you see what I mean
The writing is on the wall
Open your eyes to the truth
Open your eyes to my truth
Open your eyes to my hate
Songtekstvertaling
Je zult nooit de haat kennen die ik heb gekend.
Al doe je alsof je het hoort.
Je bent bevoorrecht dat je nooit zou begrijpen.
Dus Ik zal je pijn doen en je zult zien
Wanhopig verontwaardigd over het leven is hoe ik me voel
Ze kunnen M ' n geloof niet breken.
Probeer hard (maar) moet beseffen
Het leven gaat aan me voorbij niets komt gemakkelijk in deze wereld
Zware gevechten voor ons
Moet het grove misbruik corrigeren
Van Justitie en vrijheid
We moeten opstaan voor het te laat is.
Terwijl ze zeuren en kreunen en zeggen
Dat het hen of iemand anders beledigt
Dan worden we een stille tolerante staat.
De wil om onze manier van leven te verbeteren
Om het te accepteren en niet in twijfel te trekken zeggen ze dat het zo zou moeten zijn Ik denk daarom ben ik het oneens
Alles wat ik zeg is verkeerd.
Wat zij beslissen is wat het moet zijn de schapen zijn snel te geloven
Mijn haat niemand kan dat van me afpakken woede de pijn de spanning
Brouwen om te exploderen
Woede de pijn de spanning
Ik kijk naar de toekomst en zie
Dat er niets voor mij is gereserveerd dan een eenzame dood.
Met niemand om te rouwen om mijn overlijden.
Want dan ben ik weer een rebel dood.
Dat maakte geen verschil in deze natie
Dat wil de waarheid niet horen.
Dat is woede de pijn de spanning
Ik laat je schrikken.
Woede de pijn de spanning
In dit elitaire leven
Woede de pijn de spanning
In dit elitaire leven
Woede de pijn de spanning
Want mijn haat zal overwinnen
Alles wat me ooit in de weg staat
Verblind waarom zie je niet wat ik bedoel
Het schrift staat op de muur
Open je ogen voor de waarheid
Open je ogen voor mijn waarheid
Open je ogen voor mijn haat.