Blood for Blood — Shut My Eyes Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut My Eyes Forever" van Blood for Blood.
Songteksten
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
I've had enough of this world,
enough of all it's flaws, troubles and toiles
Born with bad luck and into nothing,
I hoped for better but what did it bring?
Well I been up and I been down, I been out,
I guess this world keeps me spinnin' around
And I try, I try to stand but there's nowhere to run,
I think I've lost my way, y'know my time is almost done
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
Well, I been up, and I been down, I been out,
this wicked world keeps me spinning around,
and I've tried to understand, but I'll never learn
I won't even try, I'll just shut my eyes
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
I don't want to see no more, (and when I close these eyes)
I want to shut my eyes forever, (I'll finaly find some shelter)
And when I close these eyes, I'll be at peace forever
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je moet vallen om op te staan.,
maar ik ben te vaak uit de gratie gevallen.
Als ik in hun ogen kijk en hun leugens zie,
Ik wil mijn ogen voor altijd sluiten
Ik heb genoeg van deze wereld.,
genoeg van alles het zijn gebreken, problemen en toiles
Geboren met pech en in het niets,
Ik hoopte op beter, maar wat bracht het mee?
Ik ben op en neer geweest.,
Ik denk dat deze wereld me rond laat draaien
Ik probeer te staan, maar ik kan nergens heen.,
Ik denk dat ik de weg kwijt ben, mijn tijd is bijna voorbij.
Ze zeggen dat je moet vallen om op te staan.,
maar ik ben te vaak uit de gratie gevallen.
Als ik in hun ogen kijk en hun leugens zie,
Ik wil mijn ogen voor altijd sluiten
Nou, ik ben boven geweest, en ik ben beneden geweest, Ik ben buiten geweest,
deze slechte wereld laat me ronddraaien,
en ik heb geprobeerd het te begrijpen, maar Ik zal het nooit leren.
Ik zal het niet eens proberen, ik doe gewoon mijn ogen dicht.
Ze zeggen dat je moet vallen om op te staan.,
maar ik ben te vaak uit de gratie gevallen.
Als ik in hun ogen kijk en hun leugens zie,
Ik wil mijn ogen voor altijd sluiten
Ik wil niets meer zien.)
Ik wil mijn ogen voor altijd sluiten.)
En als ik deze ogen sluit, zal ik voor altijd in vrede zijn.