Blood for Blood — No Friend Of Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Friend Of Mine" van Blood for Blood.

Songteksten

I’ve seen your face and I don’t like you
You’re no friend of mine
I don’t like any of the things you do You’re no friend of mine
You’re no good it’s easy to see
You’re no friend of mine
I’ve told you before stay away from me You’re no friend of mine
You think that you can come around
and act like on of us
Just because you’re in the scene
Doesn’t mean that you can hang around
I see you everywhere I go Talking to the boys
Don’t you realize you’re dirt
In everyone’s eyes?
If I’ve told you one I’ve told you twice
You’re no friend of mine
But you never listen to my advice
You’re no friend of mine
What the fuck do you what from me You’re no friend of mine
I’ve told you before stay way from me You’re no friend of mine
You think that you can come around
and act like on of us
Just because you’re in the scene
Doesn’t mean that you can hang around
I see you everywhere I go Talking to the boys
Don’t you realize you’re dirt
In everyone’s eyes?
You’re no friend of mine
You’re no friend of mine
You’re no friend of mine
You’re no friend of mine
You think that you can come around
and act like on of us
Just because you’re in the scene
Doesn’t mean that you can hang around
I see you everywhere I go Talking to the boys
Don’t you realize you’re dirt
In everyone’s eyes?

Songtekstvertaling

Ik heb je gezicht gezien en ik mag je niet.
Je bent geen vriend van me.
Je bent geen vriend van me.
Je bent niet goed. het is makkelijk te zien.
Je bent geen vriend van me.
Je bent geen vriend van me.
Denk je dat je bij kunt komen
en gedraag je als op ons
Alleen omdat je in de scène bent
Dat betekent niet dat je hier kunt blijven.
Ik zie je overal. Ik praat met de jongens.
Besef je niet dat je een stuk vuil bent?
In ieders ogen?
Ik heb het je al twee keer verteld.
Je bent geen vriend van me.
Maar je luistert nooit naar mijn advies.
Je bent geen vriend van me.
Wat doe je verdomme wat van mij Je bent geen vriend van mij
Je bent geen vriend van me.
Denk je dat je bij kunt komen
en gedraag je als op ons
Alleen omdat je in de scène bent
Dat betekent niet dat je hier kunt blijven.
Ik zie je overal. Ik praat met de jongens.
Besef je niet dat je een stuk vuil bent?
In ieders ogen?
Je bent geen vriend van me.
Je bent geen vriend van me.
Je bent geen vriend van me.
Je bent geen vriend van me.
Denk je dat je bij kunt komen
en gedraag je als op ons
Alleen omdat je in de scène bent
Dat betekent niet dat je hier kunt blijven.
Ik zie je overal. Ik praat met de jongens.
Besef je niet dat je een stuk vuil bent?
In ieders ogen?