Blood for Blood — Maldito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito" van Blood for Blood.
Songteksten
Everyday I wake to find nothing has changed
Still down on my luck I pray
Alone still has to be this way
Above me the skies will remain grey
Got jealousy for anyone that’s happy
You don’t know I hate you want to hurt you
See you suffer, you won’t hear the cries
For help in me my fear I writhe in pain
I was born to lose
Angry and alone is what and how I was meant to be Hatred and fear will always be a part of me There’s no salvation for me I know that
I am cursed for all eternity
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Paranoia’s got a strangle hold on my mind
I want to sigh in relief but not this time
It seems now a days to stop this torture
need to drink and drink to forget the future
Even the people in my life hardly know me The malice and rage I stride to hide and control
I want to end this pain my luck drains away like rain
There’s only endless pain
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
We’re the cursed hide behind friendly smiles
There’s a need to crush and hurt to avenge our loss
Day in day out the pain is too immense to bear
My hatred grew cause no one ever cared
I fail and fail at everything I do
I hope, I lose, to me it’s nothing new
I try, I fail, I crash and burn
I’ve lost again I die this curse will never end
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Songtekstvertaling
Elke dag als ik wakker word, is er niets veranderd.
Nog steeds op mijn geluk Ik bid
Alleen moet het nog zo zijn.
Boven mij zal de hemel grijs blijven
Ik ben jaloers op iedereen die gelukkig is.
Je weet niet dat ik haat dat je je pijn wilt doen.
Zie je lijden, je zult het geschreeuw niet horen
Voor hulp in mij mijn angst kronkel ik in pijn
Ik ben geboren om te verliezen.
Boos en alleen is wat en hoe Ik bedoeld was om haat te zijn en angst zal altijd een deel van mij zijn er is geen verlossing voor mij Ik weet dat
Ik ben vervloekt voor alle eeuwigheid.
Maldito-Yo Naci Maldecido
Vervloekt door het leven en eindeloze teleurstellingen.
Monster, leer omgaan met wat ik geworden ben.
Outcast — er is geen reden om te leven er is alleen
Haat-soms is dat alles wat echt is
Angst-soms is dat alles wat ik voel
Paranoia heeft een wurggreep.
Ik wil in opluchting Zuchten, maar deze keer niet.
Het lijkt nu een dag om deze marteling te stoppen.
drink en drink om de toekomst te vergeten.
Zelfs de mensen in mijn leven kennen me nauwelijks de kwaadaardigheid en woede die ik probeer te verbergen en te beheersen
Ik wil deze pijn beëindigen mijn geluk verdwijnt als regen
Er is alleen eindeloze pijn.
Maldito-Yo Naci Maldecido
Vervloekt door het leven en eindeloze teleurstellingen.
Monster, leer omgaan met wat ik geworden ben.
Outcast — er is geen reden om te leven er is alleen
Haat-soms is dat alles wat echt is
Angst-soms is dat alles wat ik voel
Wij zijn de vervloekte huid achter vriendelijke glimlachen
Er is een noodzaak om te verpletteren en pijn te doen om ons verlies te wreken.
Dag in dag uit is de pijn te groot om te dragen
Mijn haat groeide omdat niemand er iets om gaf.
Ik faal en faal bij alles wat ik doe
Ik hoop, ik verlies, voor mij is het niets nieuws
Ik probeer, ik faal, ik crash en brand
Ik heb weer verloren ik sterf deze vloek zal nooit eindigen
Haat-soms is dat alles wat echt is
Angst-soms is dat alles wat ik voel
Haat-soms is dat alles wat echt is
Angst-soms is dat alles wat ik voel