Blood for Blood — Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song" van Blood for Blood.
Songteksten
Hey brother, I see what they done to you
Hey brother, can you see what they done to me to?
No where to turn and we got nothing to lose
But you can count on me if I can count on you, it’s true
Hey brother, all we’ve got’s each other
In a world of shit, y’know they made us suffer
Hey brother, all they let us have is each other
So let’s fuck society up They’ll never see the side of life I’ve seen
They’ll never understand what made this hatred inside me breathe.
I found my family on the city streets
Because they locked me out of their American dream, they lie
And through those years of redemption denied
I couldn’t see the truth through the blood in my eyes, they lie
I know they want to tear us up my friend
But we can spit in their face until the bitter end, my friend
Hey brother, I see what they done to you
For you I will fight
Hey brother, you can see what they’ve done to me too
For you I’ll do it right
Hey brother, we got nothing to lose, it’s true
For you I’ll defy
Hey brother, so tonight this one’s for you
For you I’ll fucking die
Hey brother, all we got’s each other
And they been treatin' us rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So tonight this one’s for us Hey brother, all we got’s each other
Through these years so rough
Hey brother, all they let us have’s each other
So let’s fuck society up They won’t break my heart again
They will never take my heart again, never again
They won’t break my heart again, never again
They will never tear us up again, my friend
Tonight this one’s for us
Songtekstvertaling
Ik zie wat ze met je hebben gedaan.
Zie je wat ze met me gedaan hebben?
We hebben niets te verliezen.
Maar je kunt op me rekenen als ik op je kan rekenen.
We hebben alleen elkaar.
In een wereld van stront, Weet je dat ze ons lieten lijden
We mogen alleen elkaar hebben.
Dus laten we de samenleving verneuken ze zullen nooit de kant van het leven zien die ik heb gezien
Ze zullen nooit begrijpen wat deze haat in mij deed ademen.
Ik vond mijn familie op straat.
Omdat ze me buitengesloten hebben van hun Amerikaanse droom, liegen ze.
En door die jaren van verlossing afgewezen
Ik kon de waarheid niet zien door het bloed in mijn ogen, ze liegen
Ik weet dat ze ons willen verscheuren, mijn vriend.
Maar we kunnen in hun gezicht spugen tot het bittere einde, mijn vriend
Ik zie wat ze met je hebben gedaan.
Voor jou zal ik vechten.
Je kunt zien wat ze met mij hebben gedaan.
Voor jou zal ik het goed doen.
Hé broer, we hebben niets te verliezen, het is waar.
Voor jou zal ik trotseren
Hé broer, vanavond is deze voor jou.
Voor jou ga ik dood.
We hebben alleen elkaar.
En ze hebben ons ruw behandeld.
We mogen alleen elkaar hebben.
Dus vanavond is deze voor ons hé broer, alles wat we hebben is elkaar
Door deze jaren heen zo ruw
We mogen alleen elkaar hebben.
Dus laten we de samenleving verneuken ze zullen mijn hart niet meer breken
Ze zullen mijn hart nooit meer nemen, nooit meer.
Ze zullen mijn hart niet meer breken, nooit meer.
Ze zullen ons nooit meer verscheuren, mijn vriend.
Vanavond is deze voor ons.