Blood for Blood — I Am The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Enemy" van Blood for Blood.
Songteksten
I lose again and again
My life is a hole filled with dark misery
The pain never ends, it just builds up inside
Like a ticking time bomb I'll explode in due time
I couldn't give a fuck about you
Your beliefs and what you hold true means shit!
When your life is nothing, living is the same as dying
Simply put my life is hell
No matter what you try, no matter what you do You'll always end up alone, when your life is through
Should be no surprise when you're an outcast in life
My human compassion is gone, my human qualities are long gone
And the hate and the rage and the pain
and the strain of live have left me completely insane
I was born into nothing to this world full of shit
and nothing's changing anytime soon
So I would rather die than listen to you try to compare me to you
Desperate, I never had a future, I never had a way out
Hunted, they hold me down, they locked me out
Hopeless, I am the enemy of all you hold dear
Enemy, I am the end, the evil in this world of fear
I was promised that things'll look up They lied!
I've lost all sense of love and pride
I'll die, a lonely angry bitter mess
Revenge is the only thing and nothing less
Revenge!
I want to laugh in your face before your last breath
My revenge will befall on all before my own death
I was born into nothing to this world full of shit
and nothing's changing anytime soon
So I'll spit my last breath in your face and shriek to the sky
Fuck you!
Life slips through my fingertips
I rot away body and soul
(I shut my eyes) I close my mind until the day I die
I don't try to pretend
I'm not a disgrace, I know what I am
(I shut my eyes) I close my mind until the end of time
Inside it burns, it twists and turns
I tried to love but I'll never learn
(I shut my eyes) I close my mind, until the day I die
I have no soul left
I'm the walking dead
I rot away
(I close these eyes) I close my mind, until the end of time
Songtekstvertaling
Ik verlies steeds weer.
Mijn leven is een gat gevuld met donkere ellende
De pijn houdt nooit op, het bouwt zich gewoon op.
Als een tikkende tijdbom zal ik te zijner tijd exploderen.
Ik geef geen moer om jou.
Je geloof en wat je waar houdt, betekent niets.
Als je leven niets is, is leven hetzelfde als sterven.
Simpel gezegd, mijn leven is een hel.
Wat je ook probeert, wat je ook doet ... je zult altijd alleen eindigen als je leven voorbij is.
Zou geen verrassing moeten zijn als je een verschoppeling in het leven bent.
Mijn menselijke compassie is weg, mijn menselijke kwaliteiten zijn al lang weg.
En de haat en de woede en de pijn
en de spanning van het leven heeft me compleet gek gemaakt.
Ik ben in niets geboren in deze wereld vol stront.
en er verandert voorlopig niets.
Dus ik ga liever dood dan naar jou te luisteren. probeer me te vergelijken met jou.
Wanhopig, ik had nooit een toekomst, Ik had nooit een uitweg
Opgejaagd, ze houden me vast, ze sloten me buiten
Hopeloos, ik ben de vijand van alles wat je lief hebt
Vijand, ik ben het einde, het kwaad in deze wereld van angst
Ze hebben me beloofd dat alles goed zou komen. ze hebben gelogen.
Ik heb geen gevoel meer voor liefde en trots.
Ik zal sterven, Een eenzame boze bittere puinhoop.
Wraak is het enige en niets minder
Wraak!
Ik wil je voor je laatste adem uitlachen.
Mijn wraak zal op iedereen vallen voor mijn eigen dood.
Ik ben in niets geboren in deze wereld vol stront.
en er verandert voorlopig niets.
Dus ik spuug mijn laatste adem in je gezicht en schreeuw naar de hemel
Val dood.
Het leven glipt door mijn vingertoppen.
Ik rot weg lichaam en ziel
Ik sluit mijn geest tot de dag dat ik sterf
Ik doe niet alsof.
Ik ben geen schande, ik weet wat ik ben.
Ik sluit mijn geest tot het einde der tijden
Binnenin brandt het, het draait en draait
Ik probeerde lief te hebben, maar Ik zal het nooit leren.
Ik sluit mijn geest, tot de dag dat ik sterf
Ik heb geen ziel meer.
Ik ben de walking dead
Ik rot weg.
Ik sluit mijn geest, tot het einde der tijden