Blood for Blood — Evil In The Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil In The Brain" van Blood for Blood.
Songteksten
now i’m older and my mind is set
i’m moving like a guided missile haven’t reached my target yet
i’m loaded with anger and adrenaline
get so raged and mad sometimes i forget where i’ve been
my thoughts get cluttered i’m confused
that causes a shortening of my already burning fuse
been cheated on a chance to lead a normal life
everything i’ve ever done has always ended in strife
in the night, the night always brings the pain
i feel so dirty, my hands, my hands are stained
can’t see eye to eye with anyone, my mind is set and done
you can’t argue with a loaded gun
Sometimes, i feel i'm going insane
with all these sick thoughts in my head i’m going evil in the brain
i lack any type of common sense 'cause i always want to solve
all my problems with my fists and violence
i'm losing control
evil in the brain
kindness or hatred, i can’t tell the difference
evil in the brain
i want to give fear to the world
evil in the brain
you can’t reason with a lunatic of evil
evil in the brain are the only words i can use to describe
what i saw, how i grew and what i didn’t want to know
i see the world die and not last long enough to see the blood dry
i’ll die!
smirking and laughing as long as i get my goals in sight
that’s right, it’s end is what I wish for every night
and the world is going to hell in a hand basket
all I want to do is fill it’s casket
i think I'm going insane
i’m losing the cancerous tumor in my head I call a brain
i’m losing control
evil in the brain
kindness or hatred, i can’t tell the difference
evil in the brain
i wanna give fear to the world
evil in the brain
you can’t reason with a lunatic of evil
evil in the brain
sick ideas seem so normal inside my brewing hate
but in everyday life i’m totally abnormal
all i see is red i was misled
i wish i was dead instead of having being bled
and now it’s me against the world
right or wrong,
i haven’t changed this long because my madness is that strong
but in the end the world will pay
i won’t be held responsible there’s never been another way
i think i'm going insane
i’m losing the cancerous tumor in my head i call a brain
i think i'm going insane
i’ve lost it
i’m going evil in the brain
no pity for the suffering of the world 'cause my mind is fucked
and my heart is cold
look at my face, there’s no grace
and i’m laced with disgust for the entire human race
my mind is a fury traumatized by all their shit and lies
broken promises and endless hatred for the world, it dies!
a recipe for madness in a sick cold world
i can’t go on with these cards I’ve been dealt
i’ll just fold
evil in the brain
evil in the brain
Songtekstvertaling
nu ben ik ouder en M ' n geest staat vast.
ik beweeg alsof een geleide raket mijn doel nog niet heeft bereikt.
ik zit vol woede en adrenaline.
word zo razend en boos soms vergeet ik waar ik geweest ben
ik ben in de war.
dat veroorzaakt een verkorting van mijn reeds brandende lont
bedrogen op een kans om een normaal leven te leiden
alles wat ik ooit heb gedaan is altijd in strijd geëindigd.
in de nacht, brengt de nacht altijd de pijn
ik voel me zo vies, mijn handen, mijn handen zijn bevlekt
ik kan met niemand oog in oog staan, mijn geest is klaar en klaar
je kunt niet discussiëren met een geladen pistool.
Soms voel ik dat ik gek word.
met al die zieke gedachten in mijn hoofd word ik slecht in de hersenen.
ik heb geen gezond verstand, want Ik wil altijd
al mijn problemen met mijn vuisten en geweld
ik verlies de controle.
kwaad in de hersenen
vriendelijkheid of haat, ik kan het verschil niet zien.
kwaad in de hersenen
Ik wil angst aan de wereld geven.
kwaad in de hersenen
je kunt niet redeneren met een krankzinnige van het kwaad.
kwaad in de hersenen zijn de enige woorden die ik kan gebruiken om te beschrijven
wat ik zag, hoe ik groeide en wat ik niet wilde weten
ik zie de wereld sterven en niet lang genoeg om het bloed te zien drogen.
Ik zal sterven!
grijnzend en lachend zolang ik mijn doelen in zicht heb
dat klopt, het einde is wat ik elke avond wens.
en de wereld gaat naar de hel in een handmand
Ik wil alleen zijn kist vullen.
ik denk dat ik gek word.
ik verlies de kankergezwel in mijn hoofd Ik noem een brein
ik verlies de controle.
kwaad in de hersenen
vriendelijkheid of haat, ik kan het verschil niet zien.
kwaad in de hersenen
Ik wil angst aan de wereld geven
kwaad in de hersenen
je kunt niet redeneren met een krankzinnige van het kwaad.
kwaad in de hersenen
zieke ideeën lijken zo normaal in mijn brouwende haat.
maar in het dagelijks leven ben ik totaal abnormaal
alles wat ik zie is rood Ik werd misleid
ik wou dat ik dood was in plaats van gebloed te worden.
en nu ben ik tegen de wereld.
goed of fout,
ik ben niet zo lang veranderd omdat mijn gekte zo sterk is.
maar uiteindelijk zal de wereld boeten.
er is nooit een andere manier geweest.
ik denk dat ik gek word.
ik verlies de kankergezwel in mijn hoofd Ik noem een brein
ik denk dat ik gek word.
ik ben het kwijt.
ik word kwaadaardig in de hersenen.
geen medelijden met het lijden van de wereld want mijn geest is naar de klote
en mijn hart is koud
kijk naar mijn gezicht, er is geen genade
en ik ben vervuld van walging voor het hele menselijke ras.
mijn geest is een furie getraumatiseerd door al hun shit en leugens.
gebroken beloftes en eindeloze haat voor de wereld, het sterft!
een recept voor waanzin in een zieke koude wereld
ik kan niet verder met deze kaarten.
ik pas wel.
kwaad in de hersenen
kwaad in de hersenen