Blood for Blood — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Blood for Blood.
Songteksten
Maybe someday Oh yeah!
We’ve been runnin' after Hope, and livin' on a prayer, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
We gotta get away, get away from here, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find our way!
Hey baby I gotta tell ya', there's not much left of me.
I been runnin' down a dead end street, and livin' outside your society.
And maybe I’m kind of twisted, but maybe there’s nothin' pure,(nothin'Pure!)
But if you come with me, maybe we can find what we’re lookin' for, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find ourselves away!
Well baby, you know I come from nowhere!
Yeah you know it baby!
And yeah baby, I know that you don’t care (you don't care nuthin' 'bout me!)
I've searched this cruel, cold, world for so many years…
And I been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere.
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday i’ll find a way!
Wait… up!
If I hold out my hand, will you take it from me?
If I open my heart, will you help me to see… (help me to see) again?
I lost my heart, and soul so many years ago, Oh Yeah! (I've…
…been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere. (Oh Yeah!)
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday? (I'll find what I'm lookin' for!)
Maybe someday? (I'll find a better way!)
Someday!
Maybe baby! (We'll find a way outta’here!)
Someday? Someway?
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
Someday? Someway?
Maybe someday we’ll find our way!
Someday? Someway? Someday?
Maybe someday we’ll find our way, Yeah!
Yeah!
Maybe someday, Oh Yeah!
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
We’re going nowhere, we’re going nowhere, Oh Yeah!
Songtekstvertaling
Misschien op een dag Oh ja!
We lopen achter Hope aan, en leven op een gebed, Oh ja!
Er is een bord op de weg, zeg dat we nergens heen gaan, Oh ja!
We moeten hier weg.
Misschien vinden we ooit onze weg.
Ik moet je zeggen, Er is niet veel van me over.
Ik loop door een doodlopende straat, en woon buiten jullie gemeenschap.
En misschien ben ik een beetje gestoord, maar misschien is er niets puur, niets puur!)
Maar als je met me meegaat, kunnen we misschien vinden wat we zoeken.
Er is een bord op de weg, zeg dat we nergens heen gaan, Oh ja!
Misschien vinden we onszelf ooit wel weg.
Je weet dat ik uit het niets kom.
Ja, dat Weet je.
En ja, schatje, ik weet dat het je niets kan schelen.)
Ik heb deze wrede, koude wereld al zoveel jaren doorzocht.…
En Ik rende achter Hope aan, en leefde op een gebed.
Het bord op de weg zegt dat we nergens heen gaan.
Ik moet hier weg.…
Misschien vind ik ooit een manier!
Wacht ... omhoog!
Als ik mijn hand uitsteek, neem je hem dan van me af?
Als ik mijn hart open, help je me dan om het weer te zien?
Ik verloor mijn hart, en ziel zoveel jaren geleden, Oh ja! (Ik heb…
... rende achter hoop aan, en leefde op een gebed.
Het bord op de weg zegt dat we nergens heen gaan. Oh Ja!)
Ik moet hier weg.…
Misschien ooit? Ik vind wel wat ik zoek.)
Misschien ooit? Ik vind wel een betere manier.)
Ooit!
Misschien baby! We vinden wel een uitweg.)
Ooit? Ergens?
Op het bordje staat dat we nergens heen gaan.
Ooit? Ergens?
Misschien vinden we ooit onze weg!
Ooit? Ergens? Ooit?
Misschien vinden we ooit onze weg, Ja!
Ja!
Misschien ooit, Oh ja!
Op het bordje staat dat we nergens heen gaan.
We gaan nergens heen.