Blood for Blood — A Rock'n`roll Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rock'n`roll Song" van Blood for Blood.
Songteksten
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
I’ve seen enough, I’ve seen too much.
And I’ve done my best
to walk away in disgust
But what can you really do on that bitter cold day
that you find that the truth horrifies?
But scream. Shout. Spit it all out.
And rage against the empty sky and
anyone with an ear to hear.
That’s what we’ve done for years
and all I need’s a little more time.
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' and I can’t hold on.
We’ve seen enough, we’ve seen too much
And I’ve done my best
Just gimme some time. (All I need)
Just gimme some time
cause I can’t hold on.
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
Tick tock, goes the clock (for so long.)
I been runnin' for so long
Tick tock goes the clock (for so long)
I been running and I can’t hold on.
All i need is time.
Just gimme some time
When it’s time you know it’s time,
when it’s time to go.
I’m running out of time to save my soul.
I gotta save my soul.
I can’t wait even one more day.
I feel my time slipping away.
Songtekstvertaling
Als het tijd is weet je dat het tijd is,
als het tijd is om te gaan.
Ik heb bijna geen tijd meer om mijn ziel te redden.
Ik moet mijn ziel redden.
Tik tak, gaat de klok (voor zo lang.)
Ik ren al zo lang.
Tik tak gaat de klok (voor zo lang)
Ik heb gerend en ik kan het niet volhouden.
Ik heb genoeg gezien, Ik heb te veel gezien.
En ik heb mijn best gedaan
om weg te lopen in walging
Maar wat kun je echt doen op die bittere koude dag?
dat je de waarheid afschuwelijk vindt?
Maar schreeuw. Schreeuwen. Spuug het allemaal uit.
En woede tegen de lege hemel en
iedereen met een oor om te horen.
Dat is wat we al jaren doen.
en ik heb alleen wat meer tijd nodig.
Geef me wat tijd. (Alles wat ik nodig heb)
Geef me wat tijd.
want ik kan het niet volhouden.
Tik tak, gaat de klok (voor zo lang.)
Ik heb gerend en ik kan het niet volhouden.
We hebben genoeg gezien, we hebben te veel gezien.
En ik heb mijn best gedaan
Geef me wat tijd. (Alles wat ik nodig heb)
Geef me wat tijd.
want ik kan het niet volhouden.
Als het tijd is weet je dat het tijd is,
als het tijd is om te gaan.
Ik heb bijna geen tijd meer om mijn ziel te redden.
Ik moet mijn ziel redden.
Tik tak, gaat de klok (voor zo lang.)
Ik ren al zo lang.
Tik tak gaat de klok (voor zo lang)
Ik heb gerend en ik kan het niet volhouden.
Ik heb alleen tijd nodig.
Geef me wat tijd.
Als het tijd is weet je dat het tijd is,
als het tijd is om te gaan.
Ik heb bijna geen tijd meer om mijn ziel te redden.
Ik moet mijn ziel redden.
Ik kan niet eens een dag langer wachten.
Ik voel mijn tijd wegglippen.