Blood Feathers — Sweet Little Lullaby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Lullaby" van Blood Feathers.

Songteksten

Well she sang me a song one time
It was a sweet little lullaby
It was getting late in the day
And I was growing truly awful tired
Well we sat in the shade so fine
On a rock the children climbed
And the beat of the heart was jumping
Squeezing the fingers tight
Today I’m singing the melody
And I wish she was sitting next to me
And we were drinking on hot black coffee
Watching the winter roll in
Well I make my own words
But I wish I could remember hers
Was something on taking your clothes off
And not taking a rest until the morning light
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah, I felt good and now
I’m hurting on really hurting on her
Yeah I felt good and now I’m
Hurting on …
Well, I’m thinking on every curve
That lived in her shoulders
And a sweet little lullaby
That she sang to me one time

Songtekstvertaling

Ze zong ooit een liedje voor me.
Het was een lief slaapliedje.
Het werd laat op de dag.
En ik werd erg moe.
Nou, we zaten in de schaduw zo fijn
Op een rots klommen de kinderen
En de hartslag sprong.
Knijpen de vingers strak
Vandaag zing ik de melodie
En ik wou dat ze naast me zat.
En we dronken op hete zwarte koffie.
Kijken naar de winter roll in
Nou, ik maak mijn eigen woorden
Maar ik wou dat ik die van haar kon herinneren.
Was er iets om je kleren uit te doen?
En rust niet tot het ochtendlicht
Ja, ik voelde me goed en nu
Ik heb pijn om haar echt pijn te doen.
Ja, ik voelde me goed en nu
Ik heb pijn om haar echt pijn te doen.
Ja, ik voelde me goed en nu
Ik heb pijn om haar echt pijn te doen.
Ja, ik voelde me goed en nu ben ik
Pijn aan …
Ik denk aan elke bocht.
Die in haar schouders leefde
En een lief slaapliedje
Dat ze ooit voor me zong