Blood Brothers - 1988 London Cast — I'm Not Saying A Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Saying A Word" van Blood Brothers - 1988 London Cast.
Songteksten
EDWARD
IF I COULD STAND INSIDE HIS SHOES I’D SAY
HOW CAN I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY
LINDA
OH GO AWAY.
EDWARD
I’D TAKE A PAGE IN ALL THE PAPERS
I’D ANNOUNCE IT IN THE NEWS
IF IT WAS THE GUY, IF I WAS IN HIS SHOES
LINDA
I’M NOT WITH YOU.
EDWARD
IF I WAS HIM I’D BRING YOU FLOWERS
AND ASK YOU TO DANCE
WE’D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
FUTURE PLANS
FOR RAINY DAYS IN COUNTRY LANES
AND TRIPS TO THE SEA
I’D JUST TELL YOU THAT I LOVE YOU
IF IT WAS ME
BUT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
IF I WAS HIM I’D HAVE TO TELL YOU
WHAT I’VE KEPT IN MY HEART
THAT EVEN IF WE HAD TO LIVE
SOME WORLDS APART
THERE WOULD NOT BEADAY
IN WHICH I’D NOT THINK OF YOU
IF I WAS HIM, IF I WAS HIM
THAT’S WHAT I DO
BUT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
EDWARD
BUT I’M NOT.
LINDA
WHAT?
EDWARD
MICKEY
Songtekstvertaling
EDWARD
ALS IK IN ZIJN SCHOENEN KON STAAN, ZOU IK ZEGGEN:
HOE KAN IK U VERGELIJKEN MET EEN ZOMERDAG?
LINDA
GA WEG.
EDWARD
IK ZOU EEN PAGINA NEMEN IN ALLE KRANTEN.
IK KONDIG HET AAN IN HET NIEUWS
ALS HET DE MAN WAS, ALS IK IN ZIJN SCHOENEN STOND.
LINDA
IK BEN NIET BIJ JE.
EDWARD
ALS IK HEM WAS, ZOU IK JE BLOEMEN BRENGEN.
EN JE TEN DANS VRAGEN
WE WAREN WEG VAN DE UREN
TOEKOMSTPLAN
VOOR REGENACHTIGE DAGEN IN LANES
EN REIZEN NAAR DE ZEE
IK ZOU JE GEWOON ZEGGEN DAT IK VAN JE HOU.
ALS IK HET WAS
MAAR IK ZEG GEEN WOORD.,
IK ZEG NIET DAT HET ME IETS KAN SCHELEN.,
MAAR IK WIL DAT JE WEET
DAT IK GEEN WOORD ZEG,
IK ZEG NIET DAT HET ME IETS KAN SCHELEN.,
MAAR IK WIL DAT JE WEET
ALS IK HEM WAS, ZOU IK HET JE MOETEN VERTELLEN.
WAT IK IN MIJN HART HEB BEWAARD
DAT ZELFS ALS WE MOESTEN LEVEN
SOMMIGE WERELDEN APART
ER ZOU GEEN DAG KOMEN.
WAARIN IK NIET AAN JOU ZOU DENKEN.
ALS IK HEM WAS, ALS IK HEM WAS.
DAT IS WAT IK DOE.
MAAR IK ZEG GEEN WOORD.
IK ZEG NIET DAT HET ME IETS KAN SCHELEN.
MAAR IK WIL DAT JE WEET
DAT IK GEEN WOORD ZEG
IK ZEG NIET DAT HET ME IETS KAN SCHELEN.
MAAR IK WIL DAT JE WEET
EDWARD
MAAR DAT BEN IK NIET.
LINDA
Wat?
EDWARD
MICKY