Blood Axis — Eternal Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Soul" van Blood Axis.
Songteksten
Beyond time and released from sin
As we prow to the slain, determination grim
As a visor that feeds the soil, and the wheel turns again
These last great men will walk, the final links in a chain
On soul is eternal
Nothing is above that soul
Spirits forged in darkness and hewn from love
Welcome the death of the lie, all hail the bleeding dove
With our heads in a deathless realm, our feat firm on the land
Heed, this nature is summoned, for the final stand
On soul is eternal
And nothing is above that soul
«Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
— Flamme bin ich sicherlich.»
We discovered the first one, as he is who is the last
On murder sign on the homeland, trough which all must pass
Rising upper amidst the fear, moving like shadows unseen
Echoing the ancient forests, clothed in black and green
On soul is eternal
And nothing is above that soul
From the smallest of creatures, up through the spiraling coil
Down from the world of the spirits, return back into the soil
From the falling moon, to the ascending sun
Hail eternal recurrents, now all is one
All is one
All is one
All is one
Die Wahrheit ist eins
Songtekstvertaling
Voorbij de tijd en bevrijd van de zonde
Terwijl we naar de gedode, vastberadenheid grimmig
Als een zonneklep die de grond voedt, en het wiel draait weer
Deze laatste grote mannen zullen lopen, de laatste schakels in een keten
Op de ziel is eeuwig
Niets is boven die ziel.
Geesten gesmeed in de duisternis en geschapen uit liefde
Verwelkom de dood van de leugen, allen heil de bloedende duif
Met onze hoofden in een doodloze wereld, onze prestatie firma op het land
Let op, deze aard wordt opgeroepen, voor de laatste stand
Op de ziel is eeuwig
En niets is boven die ziel.
"Ja, ich weiss, woher ich stamme:
Ungesättigt gleich der Flamme
glühe und verzehr ' ich mich.
Licht wird alles, was ich fasse,
Kohle, alles, was ich lasse
- Flamme bin ich sicherlich.»
We ontdekten de eerste, want hij is de laatste.
Op het moordteken op het thuisland, waar iedereen doorheen moet.
Hij stijgt op temidden van de angst, beweegt zich als schaduwen ongezien
Echo van de oude bossen, gekleed in zwart en groen
Op de ziel is eeuwig
En niets is boven die ziel.
Van de kleinste wezens, tot aan de spiraal.
Terug uit de wereld van de geesten, terug in de grond
Van de vallende maan tot de opgaande zon
Hail eternal recurrents, now all is one
Alles is één
Alles is één
Alles is één
Die Wahrheit ist eins