Blood and Water — Sweet and Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and Low" van Blood and Water.
Songteksten
Well I, I never thought I would admit it
But the times that were bad sound better when I see them written down
All the times that were tough, like junior college in the Spring
Playing show in run-down taco shops and the rec hall in my town
Hindsight, they say, is 20/20 vision
Meaning that the grass ain’t always greener side to side
If God only knows what’s in store
I’ll read about it in books and magazines
I can’t help but sit and complain when I’m the opening band
But looking back on today, it wasn’t all so bad
I’ll use it well and forget my lack of common sense;
I’m taking it back now, taking it back now
My car is out of gas and the air-conditioning doesn’t work
Teaching Sunday School when I can’t say I have it all together
Yesterday, driving home from a trip to Half Moon Bay
We blessed the rains to a mixtape made by hand for you that day
Hindsight, they say, is 20/20 vision
Meaning that the grass ain’t always greener side to side
If God only knows what’s in store
I’ll read about it in books and say…
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik het zou toegeven.
Maar de tijden die slecht waren, klinken beter als ik ze opgeschreven zie.
Al die keren dat het moeilijk was, zoals junior college in de lente
Speelprogramma in vervallen taco winkels en de recreatiehal in mijn stad
Achteraf gezien, zeggen ze, is 20/20 visie
Dat betekent dat het gras niet altijd groener is.
Als God maar weet wat er in petto is.
Ik zal erover lezen in boeken en tijdschriften.
Ik kan het niet helpen dat ik zit te klagen als ik de openingsband ben.
Maar terugkijkend op vandaag, was het allemaal niet zo slecht
Ik zal het goed gebruiken en mijn gebrek aan gezond verstand vergeten.;
Ik neem het nu terug, neem het nu terug.
Mijn auto heeft geen benzine meer en de airco doet het niet.
Zondagsschool lesgeven als ik niet kan zeggen dat ik alles bij elkaar heb
Gisteren reed ik naar huis van een reis naar Half Moon Bay.
Wij zegenden de regen in een mengsel dat wij op die dag met de hand voor jullie gemaakt hebben.
Achteraf gezien, zeggen ze, is 20/20 visie
Dat betekent dat het gras niet altijd groener is.
Als God maar weet wat er in petto is.
Ik zal erover lezen in boeken en zeggen…