Blood and Water — Ichigo - Ichie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ichigo - Ichie" van Blood and Water.
Songteksten
I wonder, when did I become so cynical?
What’s made me hate who I’ve been?
And why am I realizing when it’s already too late?
As I lose my head again
I recall I have already made amends
But I think I’ll never let this go
With my back against the wall
I hope I make this clear
So please, just listen, and you might like what you hear
Sometimes I wish that I could wipe my memory
Cause all I can remember
Are regrets from yesterdays that are long past me now
Rather than regretting my past
That I’ve let hold me down, I choose to turn it around
And simply learn from it
So as I push on, with head held high
Never looking back
I wash my hands of the past instead of live with it
You said, «all things work together for good»
I don’t see how they ever could
If I keep my head buried in the sand
Instead of letting You guide me with Your Hand
Songtekstvertaling
Ik vraag me af, wanneer ben ik zo cynisch geworden?
Waarom haat ik wie ik ben geweest?
En waarom realiseer ik me dat als het al te laat is?
Als ik mijn hoofd weer verlies
Ik herinner me dat ik het al goed heb gemaakt.
Maar ik denk dat ik dit nooit zal laten gaan.
Met mijn rug tegen de muur
Ik hoop dat ik dit duidelijk maak.
Dus alsjeblieft, luister, en misschien vind je het leuk wat je hoort.
Soms zou ik willen dat ik mijn geheugen kon wissen
Want alles wat ik me kan herinneren
Spijt hebben van vroeger die al lang voorbij me zijn
In plaats van spijt te hebben van mijn verleden.
Dat ik me heb laten tegenhouden, ik kies ervoor om het te veranderen.
En leer er gewoon van.
Dus als ik verder ga, met het hoofd omhoog gehouden
Nooit achterom kijken
Ik was mijn handen van het verleden in plaats van ermee te leven.
Je zei, "Alles werkt voor altijd samen»
Ik zie niet in hoe ze ooit
Als ik mijn hoofd in het zand hou
In plaats van me met je Hand te laten leiden.