Blood — Conciencia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conciencia" van Blood.

Songteksten

Hay una fuerza que te empuja a ser
Como animal herido que
Se tiene que defender
No sabes bien de que
Ves distinto color en la piel
Religiones que optan por ser
Unicas es un mundo plural
Que te obligan a elegir
Ver, frustraciones, hambre y miedo
Ver, la sombra del fuego en el cielo
Ver, a los muertos suplicando
Ver, la tierra explotando en un llanto
Hay ejercitos que son la paz
Guerras que son libertad
Mentiras que son la verdad
Nada es la realidad
Ver, frustraciones, hambre y miedo
Ver, la sombra del fuego en el cielo
Ver, a los muertos suplicando
Ver, la tierra explotando en un llanto
Ya no puedo mas
Que me hace resistir
Pregunto por que
La venda sigue ahi

Songtekstvertaling

Er is een kracht die je duwt om te zijn
Als een gewond dier dat
Je moet jezelf verdedigen.
Dat Weet je niet.
Je ziet een andere kleur op de huid
Religies die kiezen om te zijn
Uniek is een meervoudige wereld
Dat dwingt je om te kiezen
Zie, frustraties, honger en angst
Zie je, de schaduw van vuur in de lucht
Zie je, de doden smeken
Zie je, de aarde explodeert in een huilende
Er zijn legers die vrede zijn.
Oorlogen die vrijheid zijn
Leugens die de waarheid zijn
Niets is de realiteit
Zie, frustraties, honger en angst
Zie je, de schaduw van vuur in de lucht
Zie je, de doden smeken
Zie je, de aarde explodeert in een huilende
Ik kan het niet meer.
Dat laat me weerstand bieden.
Ik vraag me af waarom.
De band is er nog steeds.