Blondrock — Пустое сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пустое сердце" van Blondrock.
Songteksten
Одиночество и ничего кроме
Мы давно с тобою ходим по кромке
И на наших шеях туже веревки
Так неловко
Мы пытаемся любить.
Мы давно с тобой заложники боли
И надеждами друг друга неволим,
Но скажи мне, нелюбимый, доколе
Мы с тобою
Будем прошлым дорожить?!
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
И неважно, кто последний, кто первый
У кого из нас невыдержат нервы
Хватит ждать до воскресения вербы
Просто надо нам друг друга отпустить
Не жалеть и не винить и не плакать
Ни к чему нам эта глупая слякоть
Хватит ждать на небе новые знаки
Просто надо нам друг друга отпустить
Не надо слов, не надо слез
Не надо больше ничего!
Спасаюсь бегством
Я закрываю на засов
Пустое и нелюбящее сердце.
Пустое сердце…
Songtekstvertaling
Eenzaamheid en niets anders
We lopen al heel lang langs de rand.
En de touwen zijn strakker om onze nek.
Zo gênant.
We proberen lief te hebben.
We zijn al lange tijd gijzelaars van pijn.
En hopen elkaar nevolim,
Maar vertel me, ongeliefde, hoe lang
Wij zijn met u
Zullen we het verleden koesteren?!
Geen woorden, geen tranen.
Doe niets anders!
Rennen voor mijn leven
Ik vergrendel het.
Een leeg en liefdevol hart.
Leeg hart…
Het maakt niet uit wie de laatste is, wie de eerste is.
Hoeveel van ons zijn nerveus.
Wacht niet tot de wilg herrijst.
We moeten elkaar gewoon laten gaan.
Voel geen spijt of schuld of huil
We hebben deze stomme slush niet nodig.
Stop met wachten op nieuwe tekens in de lucht
We moeten elkaar gewoon laten gaan.
Geen woorden, geen tranen.
Doe niets anders!
Rennen voor mijn leven
Ik vergrendel het.
Een leeg en liefdevol hart.
Leeg hart…