Blondrock — Колыбельная любовникам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная любовникам" van Blondrock.
Songteksten
Эта ненужная любовь
Эта ненужная печаль
Лишние люди, лишние чувства, лишняя боль…
если я позвоню-не отвечай, не отвечай
Эта ворованая ночь- танец на лезвие ножа-
Лишние риски Лишние ласки,
Но всё что ты хочешь
Если я обману- то не прощай, то не прощай…
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Эта несбывшаяся жизнь-
день ото дня всё те же аллеи
в вянущем сердце падают
жёлтые мёртвые листья- если я буду плакать -то не жалей, то не жалей
Ах если бы если бы если быыы
были мы были мы были мы рядом как надо- в горе и в радости
и не должны
врать или прятаться,
но не случилось так крепче держи!
завтра будет завтра, а пока, нас с тобой укроют облака
и от города чужого мы сбежим до пол-восьмого…
чтобы расставаться навека
Songtekstvertaling
Deze onnodige liefde
Dit onnodige verdriet
Extra mensen, extra gevoelens, extra pijn...
als ik bel, niet antwoorden, niet antwoorden
Deze gestolen nacht is een mes-edge dans-
Extra risico ' s extra strelingen,
Maar wat je maar wilt.
Als ik vals speel, neem dan geen afscheid, zeg dan geen afscheid...
morgen is het morgen, maar in de tussentijd, zijn jij en ik bedekt met wolken.
en we vluchten voor half acht van de buitenaardse stad...
om voor altijd te scheiden
Dit onvervulde leven-
dag na dag allemaal dezelfde steegjes
in de verwelkende hartval
gele dode bladeren - als ik huil, heb geen medelijden, heb geen medelijden
Was het maar zo.
als we waren waren we in de buurt als nood-in verdriet en in vreugde
en dat zouden ze niet moeten doen.
liegen of verbergen
maar het gebeurde niet dus hou het stevig vast!
morgen is het morgen, maar in de tussentijd, zijn jij en ik bedekt met wolken.
en we vluchten voor half acht van de buitenaardse stad...
om voor altijd te scheiden