Блондинка Ксю — Сломай меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сломай меня" van Блондинка Ксю.
Songteksten
Если мне сломают ручки, —
Вырастут, вырастут крылышки
Если мне выколют глазки, —
Я больше не увижу зла
Если мне сделают больно, —
Я больше ничего не почувствую,
Но если я сделаю больно, —
Ты узнаешь, что такое боль!
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Если я притворюсь ветром, —
Ты будешь знать все, что я чувствую
Если я притворюсь солнцем, —
Ты скроешь мысли в темноте
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Songtekstvertaling
Als ze mijn handvatten breken, —
Grow, grow wings
Als ik mijn ogen eruit krijg —
Ik zal geen kwaad meer zien.
Als ik gewond raak, —
Ik voel niets anders.,
Maar als ik je pijn doe, —
Je zult leren wat pijn is!
Maar als je dacht dat ik Speelgoed was,
Als je dacht dat ik niet leefde,
Als je denkt dat je sterker bent, dan
Breek me!
Breek me!
Breek me als je kunt.
Breek me!
Breek me!
Breek me als je kunt.
Als ik doe alsof ik de wind ben, —
Je zult alles weten wat ik voel.
Als ik doe alsof ik de zon ben, —
Je verbergt je gedachten in het donker.
Maar als je dacht dat ik Speelgoed was,
Als je dacht dat ik niet leefde,
Als je denkt dat je sterker bent, dan
Breek me!
Breek me!
Breek me als je kunt.
Breek me!
Breek me!
Breek me als je kunt.