Blondie — Rifle Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rifle Range" van Blondie.
Songteksten
I was all alone with the scent of a bone and my heart was stuck in this
emptiness zone.
I had not a care, though I wanted to hear the voice of a maiden who was playing
down there…
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range.
Like a victim of truce I was strung on a noose cracking at the news of a prey
let loose.
I turned around to stare at the face she would wear and I ran through the
gallows, her heart was down there.
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot!
At the rifle range.
If I lose my head, we’ll be certainly dead, with visions of acid,
how I wish they bled.
The drummings of fear cause they’re getting so near and I think of a lion who
was devoured down there.
Yeah yeah yeah! At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
Songtekstvertaling
Ik was helemaal alleen met de geur van een bot en mijn hart zat vast in dit
leegte zone.
Ik had geen zorg, al wilde ik de stem horen van een meisje dat speelde
daar…
Op de schietbaan verloor ik mijn hart.
Op de schietbaan kon ik niet starten.
Op de schietbaan liet ze me zo heet Achter.
Op de schietbaan.
Als een slachtoffer van een wapenstilstand ... zat ik vast aan een strop ... in het nieuws van een prooi.
laat los.
Ik draaide me om om te staren naar het gezicht dat ze zou dragen en Ik Rende door de
galgen, haar hart was daar beneden.
Op de schietbaan verloor ik mijn hart.
Op de schietbaan kon ik niet starten.
Op de schietbaan hoorde ik een schot.
Op de schietbaan.
Als ik mijn hoofd verlies, zijn we zeker dood, met visioenen van zuur.,
ik wou dat ze gebloed hadden.
De trommels van angst omdat ze zo dichtbij komen en ik denk aan een leeuw die
werd daar verslonden.
Yeah yeah yeah yeah! Op de schietbaan verloor ik mijn hart.
Op de schietbaan kon ik niet starten.
Op de schietbaan hoorde ik een schot.
Op de schietbaan liet ze me zo heet Achter.
Op de schietbaan, Bang bang bang!
Op de schietbaan, Bang bang bang!
Op de schietbaan, Bang bang bang!