Blondie — No Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Imagination" van Blondie.
Songteksten
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
looking for the door.
I don’t wanna stay with you.
I just wanna play with you.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You think you’re pretty, well, so do I.
You came to me but, passion eyes, got no imagination to clutter up my head.
Eyes that mirror innocence and cannot sense the changes.
Lets have another drink, dear, before we get deranged.
I can see me in the morning; avoiding your detection, slowly down the staircase,
looking for the door.
All is fair in love and war but I don’t want your love no more.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You’re fragile and you’re very green, conditioned by a milk machine.
Got no imagination.
Got no imagination.
No.
Take a walk, kid.
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
footsteps for the door.
Songtekstvertaling
Ogen die zeggen dat je geen uitnodiging nodig hebt.
Laat me nog een sigaret roken voordat ik iets doe.
Ik kan me in de ochtend zien; mijn richting verliezen, diep in mijn overjas,
ik zoek de deur.
Ik wil niet bij je blijven.
Ik wil gewoon met je spelen.
Een zoete afkorting die slaapt als de dood.
Je denkt dat je mooi bent, Nou, ik ook.
Je kwam naar me toe maar, passieogen, ik heb geen fantasie om mijn hoofd op te knappen.
Ogen die onschuld spiegelen en de veranderingen niet kunnen voelen.
Laten we nog wat drinken, schat, voordat we gestoord worden.
Ik kan me ' s morgens zien, je detectie vermijden, langzaam de trap af.,
ik zoek de deur.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, maar Ik wil je liefde niet meer.
Een zoete afkorting die slaapt als de dood.
Je bent breekbaar en je bent erg groen, geconditioneerd door een melkmachine.
Ik heb geen fantasie.
Ik heb geen fantasie.
Geen.
Ga een eindje lopen, jongen.
Ogen die zeggen dat je geen uitnodiging nodig hebt.
Laat me nog een sigaret roken voordat ik iets doe.
Ik kan me in de ochtend zien; mijn richting verliezen, diep in mijn overjas,
voetstappen voor de deur.