Blondie — Night Wind Sent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Wind Sent" van Blondie.
Songteksten
Awakes my quiet instrument
In the silence of your steps
I can see into the depths
Messenger of sympathies
My heart beats loud in ecstasy
When your shadow falls on me
A silhouette reality
And I chase every night after you
And I chase after you
Of all your loaded mysteries
The colour of your sympathies
My words cannot express your awful loveliness
So come with me through smoke and mirrors
We’ll bring our differences nearer
We’ll float upon an inland sea
Embody visions of a dream
And I chase every night after you
I got a chill and the night wind sent
Me a chill
And the night wind sent
Me a chill
You wander through my sleeping mind
Reading thoughts I’ve left behind
I always know when you’ve been there
Tangles of perfume fill my hair
Your music by the night wind sent
Awakes my quiet instrument
In the silence of your steps
I can see into the depths
Songtekstvertaling
Maakt mijn stille instrument wakker
In de stilte van uw stappen
Ik kan in de diepte kijken.
Boodschapper van sympathie
Mijn hart klopt luid in extase
Als je schaduw op me valt
Een silhouet werkelijkheid
En ik achtervolg je elke avond.
En ik achtervolg je.
Van al je geladen mysteries
De kleur van uw sympathieën
Mijn woorden kunnen je vreselijke schoonheid niet uitdrukken.
Dus kom met me mee door rook en spiegels
We brengen onze verschillen dichterbij.
We drijven op een binnenzee
Belichaamt visioenen van een droom
En ik achtervolg je elke avond.
Ik kreeg een kou en de nachtwind stuurde
Me a chill
En bij de nacht wanneer de wind waait.
Me a chill
Je dwaalt door mijn slapende geest
Gedachten lezen die ik heb achtergelaten
Ik weet altijd wanneer je er bent geweest.
Klompjes parfum vullen Mijn haar
Jouw muziek bij de nacht dat de wind stuurde
Maakt mijn stille instrument wakker
In de stilte van uw stappen
Ik kan in de diepte kijken.