Blondie — Kidnapper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidnapper" van Blondie.
Songteksten
Hey, you’ve got an unnerving face
And twitching eyes like Norman Bates
You got a cigarette, eye on a mirror
Farm boy brown gas station sweeper
You took that girl, you put the saddle on her
Just thirteen, she’s her daddy’s apple
And she don’t know you’re the kidnapper, uh-huh
Hey, your Daddy’s Whiskey Sam
He’s got bloodshot eyes like Ray Milland
Playing solitaire, your Mother fidgets
You wanna be rich but you won’t dig ditches
She bitches like a brat, she got the money
People breaking their necks and she thinks it’s funny
Where’s your old man now? Nobody’s home, uh-huh
Kidnapper
Hey, they call you Skinny Jim
And nobody knows the boat you’re in They dipped your tail when you were back in school
Well, you’re a real strange cake but your nobody’s fool
So you took that girl and you put the saddle on her
Just thirteen, she’s fresh out of diapers
And she don’t know you’re the kidnapper, uh-huh
Songtekstvertaling
Je hebt een zenuwslopend gezicht.
En knipperende ogen zoals Norman Bates.
Je hebt een sigaret, een oog op een spiegel.
Boerenjongen bruin benzinestation veegmachine
Je nam dat meisje, je zette het zadel op haar
Slechts dertien, ze is de appel van haar vader.
En ze weet niet dat jij de ontvoerder bent.
Hey, je vaders Whisky Sam
Hij heeft bloeddoorlopen ogen zoals Ray Milland.
Solitaire spelen, Je Moeder friemelt
Je wilt rijk zijn, maar je zult geen greppels graven.
Ze trilt als een snotaap, ze heeft het geld.
Mensen breken hun nek en ze denkt dat het grappig is
Waar is je vader nu? Er is niemand thuis.
Ontvoerder
Ze noemen je Skinny Jim.
En niemand weet in welke boot Je zit. ze hebben je staart gedoopt toen je terug op school was.
Je bent een rare taart, maar je niemand is gek.
Dus je nam dat meisje en je zette het zadel op haar
Nog maar dertien, ze heeft geen luiers meer.
En ze weet niet dat jij de ontvoerder bent.