Blondie — Just Go Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Go Away" van Blondie.

Songteksten

Oh oh, don’t ya know?
Don’t wanna see ya any more
Put up or shut up You spell, you read D O O R You got a big mouth, I’m happy to see
Your foot is firmly entrenched where a molar should be If you talk much louder you could get an award
From the federal communications board
Don’t be cruel, be a thing, sweet thing as a rule
Don’t be sad, I left you in the street you’re pre-fab
I had to get away
Don’t go away sad, don’t go pre-fab
Don’t go be bad, don’t go away mad
Just go away
Oh oh, don’t ya know?
Don’t wanna see ya here no more
Pack it and move it You spell, you read O U T, out
Don’t be bad, a mad hatter’s beret
Sometimes you look like you just made an escape
Don’t be mad or lose your Medicaid cool
Of course cool rhymes with fool
Don’t go be bad 'cause you been had
Don’t go away sad, don’t go away mad
Just go away
Oh oh, don’t ya know?
I don’t wanna see ya curse and pout
Pack it and move it You spell, you read O U T, out
You got a big mouth, I’m happy to see
Your foot is firmly entrenched where a molar should be Don’t be mad or lose your Medicaid cool
Of course cool rhymes with fool
Don’t go be bad 'cause you been had
Don’t go away sad, don’t go away mad
Just go away
Don’t go be bad 'cause you been had
Don’t go away sad, don’t go away mad
Just go away
Go away and stay away

Songtekstvertaling

Weet je dat niet?
Ik wil je niet meer zien.
Hou je mond of hou je mond je spelt, je leest, je hebt een grote mond, Ik ben blij om te zien
Je voet is stevig verankerd waar een kies zou moeten zijn als je veel luider praat je zou een prijs kunnen krijgen
Van de federal communications board
Wees niet wreed, wees een ding, lief als een regel
Wees niet verdrietig, ik liet je achter op straat Je bent pre-fab
Ik moest weg.
Ga niet verdrietig weg, ga niet pre-fab
Wees niet slecht, ga niet boos weg
Ga gewoon weg.
Weet je dat niet?
Ik wil je hier niet meer zien.
Pak het in en verplaats het je spelt, je leest O U T, uit
Wees niet slecht, een baret van een gekke hoedenmaker.
Soms zie je eruit alsof je ontsnapt bent.
Wees niet boos of verlies je Medicaid cool.
Natuurlijk rijmt cool op dwaas.
Wees niet slecht want je bent er geweest.
Ga niet verdrietig weg, ga niet boos weg
Ga gewoon weg.
Weet je dat niet?
Ik wil je niet zien vloeken en pruilen.
Pak het in en verplaats het je spelt, je leest O U T, uit
Je hebt een grote mond, Ik ben blij om te zien
Je voet is stevig verankerd waar een kies moet zijn wees niet boos of verlies je Medicaid koel
Natuurlijk rijmt cool op dwaas.
Wees niet slecht want je bent er geweest.
Ga niet verdrietig weg, ga niet boos weg
Ga gewoon weg.
Wees niet slecht want je bent er geweest.
Ga niet verdrietig weg, ga niet boos weg
Ga gewoon weg.
Ga weg en blijf weg.