Blondie — I Didn't Have the Nerve to Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Have the Nerve to Say No" van Blondie.
Songteksten
You got ants in your pants, I don’t understand, I don’t trust the flick of your
eyes
You’re a viper and love’s a fever
You said something profane and went for a vein but in spite of your delicate
touch
I should have known as much. I’m a bleeder
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no You caught me surprised and my will resigned. Torture the minds of them all
You’re a brain drain, you’d better beat it
I’m following lines, the blind leads the blind, so hang me or grant me a stay
You better cut me loose or hand me a noose
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no There’s no end to the problem
Of a bad situation. Complication
No, no, no, no, ah There’s no end to the problem
And frustration. I need a vacation
No, no, no, no, ah And I know I couldn’t
And I know that I couldn’t say no
Songtekstvertaling
Je hebt mieren in je broek, ik begrijp het niet.
oog
Je bent een adder en liefde is een koorts
Je zei iets profaan en ging voor een ader, maar ondanks je delicate
touch
Dat had ik moeten weten. Ik bloed.
Ik durfde geen nee te zeggen.Ik durfde geen nee te zeggen. Ik was verrast en M ' n testament nam ontslag. Martel de geesten van hen allemaal.
Je bent een braindrain.
Ik volg de regels, de blinden leiden de blinden, dus hang me op of geef me uitstel.
Maak me los of geef me een strop.
Ik had niet het lef om nee te zeggen Ik had niet het lef om nee te zeggen Er is geen einde aan het probleem
Van een slechte situatie. Complicatie
Nee, nee, nee, nee, ah er is geen einde aan het probleem
En frustratie. Ik heb vakantie nodig.
Nee, nee, nee, nee, ah en ik weet dat ik dat niet kon
En ik weet dat ik geen nee kon zeggen.