Blondie — For Your Eyes Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Eyes Only" van Blondie.
Songteksten
Don’t look over my shoulder, I’m trying to read.
Remember these intimate moments; don’t forget my privacy.
We both have our orders and a trick up the sleeve.
There’s no use pretending you’re asleep…
The subject was roses: quine geology.
Deliberate notice you’re taking of me.
Caution and danger are not family.
Don’t try turning the tables on me!
Too long and too lonely…
For your eyes only, secretly.
Enjoy the paradox: you thinking I’m the fox.
Can’t ya see you personally?
So many people know who you are
And they know you’ve been looking for your counterpart.
We’re chasing an echo in sonic 3-D
And if I laugh without joking, make believe.
Too long and too lonely…
For your eyes only, totally.
I like what you’re showing.
For your eyes only, secretly.
For your eyes only.
Songtekstvertaling
Kijk niet over mijn schouder, Ik probeer te lezen.
Onthoud deze intieme momenten, vergeet mijn privacy niet.
We hebben allebei onze orders en een truc achter de hand.
Het heeft geen zin te doen alsof je slaapt.…
Het onderwerp was rozen: quine geology.
Je neemt me met opzet mee.
Voorzichtigheid en gevaar zijn geen familie.
Probeer me niet de schuld te geven.
Te lang en te eenzaam…
Alleen voor jouw ogen, in het geheim.
Geniet van de paradox: je denkt dat ik de vos ben.
Kun je je niet persoonlijk zien?
Zoveel mensen weten wie je bent.
En ze weten dat je op zoek bent naar je tegenhanger.
We achtervolgen een echo in sonic 3-D
En als ik lach zonder grapjes, doe dan alsof.
Te lang en te eenzaam…
Alleen voor jouw ogen, helemaal.
Ik vind het leuk wat je laat zien.
Alleen voor jouw ogen, in het geheim.
Alleen voor jouw ogen.