Blondie — China Shoes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Shoes" van Blondie.

Songteksten

Cheap china shoes
Tight on my feet
All man-made fabric
Worn out and beat
(From) pacing the floor
(From) walking the street
You fly over Brooklyn
Back in a week
I left a note on the back page of your book
Volumes away but it’s worth a good look
Remember me, remember that you’re mine
Remember me when you get to the last line
Love in the head
(?) on a bike
All paper players going on strike
I left a note on the back page of your book
Volumes away but it’s worth a good look
Remember me, remember that you’re mine
Remember me when you get to the last line
I’m flat on my back
I’m allergic to love
My rate of recovery is not fast enough
With time on my hands I’m waiting to hear
Our last night in Chelsea
Where it seems like years
I left a note on the back page of your book
Volumes away but it’s worth the good look
Remember me, remember that you’re mine
Remember me when you get to the last line

Songtekstvertaling

Goedkope chinese schoenen
Strak op mijn voeten
Alle door de mens gemaakte stoffen
Versleten en verslagen
(Van) ijsberen op de vloer
(Van) wandelen op straat
Je vliegt over Brooklyn
Terug in een week
Ik heb een briefje achtergelaten op de achterpagina van je boek.
Volumes weg maar het is een goede look waard
Vergeet me niet, vergeet niet dat je van mij bent.
Denk aan mij als je bij de laatste regel komt.
Liefde in het hoofd
(?) op een fiets
Alle papierspelers gaan staken.
Ik heb een briefje achtergelaten op de achterpagina van je boek.
Volumes weg maar het is een goede look waard
Vergeet me niet, vergeet niet dat je van mij bent.
Denk aan mij als je bij de laatste regel komt.
Ik lig plat op m ' n rug.
Ik ben allergisch voor liefde.
Mijn herstel is niet snel genoeg.
Met de tijd op mijn handen wacht ik om te horen
Onze laatste avond in Chelsea
Waar het jaren lijkt
Ik heb een briefje achtergelaten op de achterpagina van je boek.
Volume away but it ' s worth the good look
Vergeet me niet, vergeet niet dat je van mij bent.
Denk aan mij als je bij de laatste regel komt.