Blonde Redhead — Silently songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silently" van Blonde Redhead.

Songteksten

Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now

Songtekstvertaling

Stilletjes, Ik wil naar uw haven varen, ik ben uw zeeman.
Rustig, Ik laat mijn gewicht vallen in jouw zee, Ik laat mijn anker vallen
Ik zwaai in je golven, ik zing in je slaap
Ik blijf tot ik in je leven ben.
Ik realiseer me nu dat je niet de schuld krijgt van mijn liefde.
Je hebt je naam niet gekozen, liefste.
Je bent nooit de zeven zeeën overgestoken.
Ik realiseer me nu dat je niet de schuld krijgt van mijn liefde.
Je hebt je naam niet gekozen, liefste.
Je bent nooit de zeven zeeën overgestoken.
Oh, lief schepsel
Ik weet precies hoe je je voelt.
Je klok tikt, Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tak
Je hart klopt tum tum tum tum tum
Stilletjes, Ik wil naar uw haven varen, ik ben uw zeeman.
Rustig, Ik laat mijn gewicht vallen in jouw zee, Ik laat mijn anker vallen
Ik realiseer me nu dat je helemaal niet de schuld krijgt.
Je hebt je naam niet gekozen, liefste.
Je sterft een beetje in mijn arm.
Ik realiseer me nu dat je helemaal niet de schuld krijgt.
Je hebt je naam niet gekozen, liefste.
We zijn nooit de zeven zeeën overgestoken.
Ik realiseer me nu dat je een beetje in mijn arm sterft.
Voordat je mijn liefde proeft
We zijn nooit de zeven zeeën overgestoken.
Ik realiseer me nu dat je helemaal niet de schuld hoeft te krijgen.
Je hebt je naam niet gekozen, liefste.
Je sterft een beetje in mijn arm.
Ik realiseer me nu