Blonde Redhead — Falling Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Man" van Blonde Redhead.

Songteksten

Tell me how you seek your man
And tell me all your secret spells
Tell me how you learn
To tell by his voice that he fell
I know a ghost will walk through walls
Yet I am just a man still learning how to fall
Try to re-imagine me And I'll re-invent myself
Still I remember scenes
Of when you looked at someone else
I know a ghost can walk through the wall
Yet I am just a man still learning how to fall
When you start doubting me Then I start to doubt myself
And never look through me Cause I'll keep close to myself
I know a ghost can walk through the wall
Yet I am just a man still learning how to fall
I am what I am And what I am is who I am
I know what I know
And all I know is that I fell
If only I could walk through walls
Then maybe I would tell you who I was
Yet I am just a man still learning how to fall

Songtekstvertaling

Vertel me hoe je je man zoekt.
En vertel me al je geheime spreuken.
Vertel me hoe je leert
Om aan zijn stem te vertellen dat hij viel.
Ik weet dat een geest door muren zal lopen.
Toch ben ik gewoon een man die nog steeds leert vallen.
Probeer me opnieuw voor te stellen en Ik zal mezelf opnieuw uitvinden.
Toch herinner ik me scènes.
Van toen je naar iemand anders keek.
Ik weet dat een geest door de muur kan lopen.
Toch ben ik gewoon een man die nog steeds leert vallen.
Als je aan me begint te twijfelen, begin ik aan mezelf te twijfelen.
En kijk nooit door me heen Want Ik zal dicht bij mezelf blijven
Ik weet dat een geest door de muur kan lopen.
Toch ben ik gewoon een man die nog steeds leert vallen.
Ik ben wat ik ben en wat ik ben is wie ik ben
Ik weet wat ik weet.
En alles wat ik weet is dat ik viel
Kon ik maar door muren lopen.
Dan zou ik je misschien vertellen wie ik was.
Toch ben ik gewoon een man die nog steeds leert vallen.