Blokkmonsta — O Vater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Vater" van Blokkmonsta.
Songteksten
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Bin bereit zu gehen, diese Welt gefällt mir nich'
Denn sie lässt dich stets im Stich, diese Hure, sie fickt dich
Überall seh' ich nur Ratten, bald schon nehm' ich mir den Strick
Leg ihn mir um mein Genick, fall' hinunter, dass es bricht
Ich kann hier nicht länger bleiben, ich will dass du mir versprichst
Dass du mir Eintritt gewährst, meine Sünden mir vergibst
Sieh es ist nicht leicht zu bitten, wenn man vor sein' Schöpfer tritt
Trotzdem knie ich mich vor dich in der Hoffnung du vergibst
Sieh die Tränen im Gesicht, die ich mir aus den Augen wisch'
Und dein Blick er mustert mich, doch das Gleichgewicht zerbricht
Meine Reue akzeptierst du nich', schickst mich wieder zurück
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Teufel, komm und hol mich
Vater hat mich abgewiesen, er wollte mich nich'
Ich war oben, hab geklopft, doch er hat mich weggeschickt
Bitte glaub mir wenn ich sage: «Das war alles nur ein Trick
Ich wollt' immer schon zu dir, bringe dir ein' Engel mit
Als ein Zeichen meiner Treue, meiner Verehrung für dich
Habe viel Böses vollbracht mit der Maske im Gesicht
Böses Herz und böse Seele, böses Blut was durch mich fließt
Ich bin wie für dich geschaffen, geb' auf Glauben einen Fick
Nimm mich auf in deine Reihen und ich Morde nur für dich!
Wieso schaust du mich so an? Was gefällt dir an mir nich'?»
Er schnippst mit dem Finger und schickt mich auf die Erde zurück
O Teufel, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Teufel, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Monsta, keiner will uns hol’n
Woran mag es liegen? Sehen sie mich nicht als Sohn
Haben sie Angst vor dem Tier? Diesem Monsta in mir drin
Ich versuch es zu verstehen, doch erkenne nicht den Sinn
Denn ich wollte von der Erde an ein' für mich bess’ren Ort
Hölle oder Paradies, von beiden schickten sie mich fort
Ohne mir ein' Grund zu nennen, wisst ihr nich' was jetzt passiert?
Mein Hass wurde angestachelt und die Erde sie vibriert
Wie der blutige Pfad Gottes, Überschwemmung gibt es heut'
Wie der blutige Pfad Teufels, Fegefeuer über euch
Ausgestoßen zweier Welten und die dritte liegt in Brand
Keiner wollte so ein Monsta, denn es bringt den Untergang
O Monsta, keiner will uns
Bin bereit für Rache
O Monsta, keiner will uns
Bin bereit für Rache
(Haa-ha-ha)
Songtekstvertaling
Vader, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
Vader, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
Vader, kom me maar halen.
Ik ben klaar om te gaan, Ik hou niet van deze wereld
Omdat ze je altijd in de steek laat, die hoer, ze neukt je
Overal waar ik ratten zie, neem ik het touw.
Leg het om mijn nek ' val ' neer dat het breekt
Ik kan hier niet langer blijven, Ik wil dat je me belooft
Dat je me toegang geeft, vergeef me mijn zonden
Zie je, het is niet makkelijk om te vragen wanneer je voor je Schepper stapt
Toch kniel ik voor je in de hoop dat je me vergeeft.
Zie de tranen op mijn gezicht die ik uit mijn ogen veeg.
En jouw blik, hij berooft mij, maar de balans breekt.
Als je mijn berouw niet accepteert, stuur me dan terug.
Vader, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
Vader, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
Duivel, kom me maar halen.
Vader heeft me afgewezen, hij wilde me niet
Ik was boven, ik klopte aan, maar hij stuurde me weg.
Geloof me als ik zeg:
Ik heb altijd al naar je toe willen komen, je een engel brengen.
Als teken van mijn trouw, van mijn toewijding aan jou.
Hebben veel kwaad gedaan met het masker in het gezicht
Kwaad hart en kwade ziel, kwaad bloed dat door mij stroomt
Ik ben gemaakt voor jou, geef om het geloof.
Neem me in je gelederen en ik dood alleen voor jou!
Waarom kijk je zo naar me? Wat vind je niet leuk aan mij?»
Hij knipt met zijn vinger en stuurt me terug naar de aarde.
Duivel, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
Duivel, kom me maar halen.
Ik geef het op, Ik ben er klaar voor.
O Monsta, niemand wil ons pakken.
Wat mag het zijn? Zie me niet als een zoon.
Ben je bang voor het dier? Deze Monsta in mij
Ik probeer het te begrijpen, maar ik weet niet wat het betekent.
Want ik wilde van de aarde naar een plek ' bess'ren voor mij
Hel of paradijs, van beide hebben ze me weggestuurd.
Zonder me een reden te geven, Weet je dan niet wat er nu gebeurt?
Mijn haat werd aangewakkerd en de aarde trilt
Zoals het bloedige pad van God, is er vandaag een overstroming
Zoals het pad van de duivel, het vagevuur over jou.
Verbannen uit twee werelden en de derde staat in brand.
Niemand wilde zo ' n Monsta, want het brengt de ondergang.
O Monsta, niemand wil ons.
Ben klaar voor wraak
O Monsta, niemand wil ons.
Ben klaar voor wraak
(Haa-ha-ha)