Blokkmonsta — Jenseits der Hügel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenseits der Hügel" van Blokkmonsta.
Songteksten
Wirf einen Blick ins Land jenseits der Hügel.
Ausgeweidete Leichen hängen kopfüber
von diesen verdorrten, knochigen Bäumen
die Eingeweide baumeln raus der Anblick ist teuflisch.
Verstrahlte Drecksmutanten sie pflegen ihren Garten
und düngen ihren Boden mit dem Blut der gemarterten.
Schau ein Mal durch dein Fernglas sieh diese Rituale
es sind Kannibalen ekelhaft und fremdartig.
Sie fleddern ihre Beute und nehmen sich die Leiche
und lassen sich viel Zeit die Körper aufzuschneiden.
Und gehst du auf eine Reise dann musst du ihr Land meiden
Jenseits der Hügel hört dich niemand schreien.
2x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Blokkmonsta):
Jenseits der Hügel liegt der Autofriedhof
In einem dieser Krater wo die Bombe reinflog.
Mutanten sammeln sich am Nuklear verseuchten Ort.
Sie suchen hier nach Waffen und errichten sich ein Fort.
Sie haben sonst kein Platz wo man sie willkommen heißt.
Sie ernähren sich von Müll und von frischem Menschenfleisch.
Sind geächtet in der Einöde jeder will sie Tod
also errichten sie Mauern um den Autofriedhof.
Ihr Anführer ein General der verstrahlt ist.
Eine Hälfte ist noch echt und die andere mutiert.
Er ist hässlich wie die Nacht skrupellos wie ein Tyrann.
Er formiert eine Armee und alle Krüppel stehen im Wahn
4x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Dank an Jonathan Zwickel für den Text)
Songtekstvertaling
Kijk eens naar het land achter de heuvels.
Afgehakte lijken hangen ondersteboven.
van deze verdorde, benige bomen.
de ingewanden bungelen uit het zicht is duivels.
Bestraalde mutanten zorgen voor hun tuin
en bevruchten hun grond met het bloed van de martelaren.
Kijk door je verrekijker zie deze rituelen
kannibalen zijn walgelijk en buitenaards.
Ze ontschepen hun prooi en nemen het lijk mee.
en geef jezelf veel tijd om de lichamen in stukken te snijden.
En als je op reis gaat dan moet je hun land vermijden.
Achter de heuvels hoort niemand je schreeuwen.
2x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
De begraafplaats van auto ' s achter de heuvels.
Leven voor wezens in het land daar.
Waar de bom daar geraakt is, is verwoesting.
Kraters op de ondergrondse bunkers.
(Blokkmonsta):
Achter de heuvels ligt het autokerkhof.
In één van deze kraters waar de bom in vloog.
Mutanten verzamelen zich op het nucleaire terrein.
Ze zoeken hier naar wapens en bouwen een Fort.
Ze hebben geen andere plek om je te verwelkomen.
Ze voeden zich met afval en vers menselijk vlees.
Ze worden verbannen in de woestijn. iedereen wil ze dood hebben.
dus ze bouwen muren rond het autokerkhof.
Hun leider is een generaal die bestraald wordt.
De ene helft is nog steeds echt en de andere is gemuteerd.
Hij is zo lelijk als de nacht gewetenloos als een pestkop.
Hij vormt een leger en alle kreupelen zijn misleid.
4x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
De begraafplaats van auto ' s achter de heuvels.
Leven voor wezens in het land daar.
Waar de bom daar geraakt is, is verwoesting.
Kraters op de ondergrondse bunkers.
(Dank aan Jonathan Zwickel voor de tekst)