Blokkmonsta — Gangster tanzen zu meinem Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster tanzen zu meinem Sound" van Blokkmonsta.
Songteksten
Gangster tanzen zu mei’m Sound, denn sie verstehen meine Hits
Hören sie im Auto, Scheibe runter und dann böser Blick
Arm raushängen, langsam fahren und der Motor er brummt auf
Und die Straße ist am zittern, denn mein Bass ist viel zu laut
Tempelhofer Bass und jeder Atze weiß sofort Bescheid
An der 808 ist Barret Beatz der mir dir Drum 'reinknallt
Das ist mein Bass, mein Bass Baby
So wie damals Frauenarzt mein Atze von BC
Ich bin Bassfetischist, ihr hört es an meinen Tracks
Oft kopiert, doch nie erreicht, denn Leute feiern meine Raps
Ich bin Untergrund, trotzdem steh' ich über euch
Hänge ab mit miesen Gangstern, die ihr niemals sehen wollt
Und sie tanzen zu mei’m Sound, tanzt den Gangster-Walk
Oder macht es wie ich, egal an welchem Ort
Tanzt den Blokk-Walk und zeigt allen was ihr liebt
Tiefe Bässe, böse Texte, pumpt im Auto dieses Lied
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
KRS One Sample: «It's not about a salary, it’s all about reality»
Gangsta, Gangsta! That’s what they’re yellin
Sample: «Hopin you sophisticated motherfuckers hear what I have to say»
Echte Gangster tanzen nicht, häng' nur rum und gucken dumm
Warten auf das nächste Opfer und dann wird es angesprung'
So war früher stets das Motto, doch ich änderte das Bild
Seitdem ich Musik mache tanzen Gangster jetzt wie wild
Ich bin kein Gangster, trotzdem häng' ich mit den Gangstern ab
Rauben, klauen, morden, stechen, Überfall spät in der Nacht
Tempelhof und Nachbarschaft, Kreuzberg, Wedding, Moabit
Schöneberg, Neukölln und Steglitz, alle hören dieses Lied
Wilmersdorf, Charlottenburg und meine Gangster aus Spandau
Wann geht’s wieder ab nach Zehlendorf für einen weit’ren Raub?
Und die anderen Gangster aus der Hauptstadt grüße ich hier auch
Ganz egal, ob Norden, Westen, Osten, Süden, jeder klaut
Jeder hat in seinem Viertel Opfer und auch Gangster
Wer von beiden willst du sein und mit welchen hängst du ab?
Bist du Checker oder Crackhead, bist du Player oder Loser?
Tanzt du auch zu meiner Mucke ist mir das völlig egal
Yeaaah, ich komme in die Hood und seh' zum Blokkhaus
Meine Mucke schallt ins Viertel aus dem zehnten Stock 'raus
Bass noch mieser, als die Gangster, die ihr in dem Clip seht
Lad' ein' Clip in meine Waffe, dazu hier den Clip drehen
LKA, BKA, DNA, nix da
Ich arbeite immer sauber; keine Spur’n am Wichser
Den ihr Tot gefunden habt mit Einschussloch in seinem Kopf
Ich hab kein' Plan was dort passiert ist; fragt doch mal im Block
Böse Miene, Ein-Loch-Maske, schwarze Jacke, tiefer Bass
Menace 2 Society, ich chill' sogar mit Crips und Bloods
Killa Kali und auch 18Street
MS-13 oder Gangster Disciples aus Tennessee
Jeder feiert diesen Beat
Gangster tanzen zu mei’m Sound
Auf der Straße legendär; das Hirntot Militär das bouncet
Jeder ist mit Hirntot down, international
Ganz egal, ob Gangster oder nicht, Hauptsache radikal
Songtekstvertaling
Gangsters dansen op Mei ' S Sound omdat ze mijn Hits begrijpen.
Luister in de auto, snijd naar beneden en dan het boze oog
Arm uit, rij langzaam en de motor die hij neuriet
En de weg trilt omdat mijn bas veel te hard is.
Tempelhofer Bass en elke Atze weten het meteen.
Op de 808 is Barret Beatz die me neukt, jij Drum'
Dit is mijn bas, Mijn BAS Baby
Zoals toen gynaecoloog mijn Atze uit BC.
Ik ben een bass fetisjist, je hoort het op mijn sporen
Vaak gekopieerd, maar nooit bereikt, omdat mensen mijn Raps vieren
Ik ben ondergronds, maar ik sta boven je.
Omgaan met slechte gangsters die je nooit wilt zien
En ze dansen op Mei ' S Sound, dance The Gangster Walk
Of doet het zoals ik, ongeacht welke plaats
Dans de Blokk-Walk en laat iedereen zien waar je van houdt
Deep bass, nasty lyrics, pomping in the car this song
Gangsta, Gangsta! Dat is wat ze schreeuwen.
KRS Een voorbeeld: "het gaat niet om een salaris, het gaat allemaal om de realiteit»
Gangsta, Gangsta! Dat is wat ze schreeuwen.
Sample: "hoop dat jullie verfijnde klootzakken horen wat ik te zeggen heb»
Echte gangsters dansen niet, hangen gewoon rond en zien er stom uit.
Wachten op het volgende slachtoffer en dan zal het springen'
Dit was altijd het Motto, maar ik veranderde de foto
Sinds ik muziek maak dansende gangsters nu als wild
Ik ben geen Gangster, maar ik hang nog steeds rond met de gangsters.
Diefstal, diefstal, moord, steekpartij, overval ' s avonds laat
Tempelhof en omgeving, Kreuzberg, Wedding, Moabit
Schöneberg, Neukölln en Steglitz, horen allemaal dit lied
Wilmersdorf, Charlottenburg en mijn gangsters uit Spandau
Wanneer gaan we terug naar Zehlendorf voor een overval op far ' ren?
En ik groet ook de andere gangsters van de hoofdstad hier.
Het maakt niet uit of Noord, West, Oost, Zuid, iedereen steelt
Iedereen in zijn buurt heeft slachtoffers en ook gangsters.
Welke van de twee wil je zijn en met wie ga je om?
Ben je aan het Dammen of Crackhead, ben je speler of verliezer?
Dans je op mijn muziek?
Ja, ik kom naar de buurt en zie het blokhuis.
Mijn muziek resunds in het kwartier vanaf de tiende verdieping ' out
Bass nog erger dan de gangsters die je in de Clip ziet.
Laad een Clip in mijn pistool, draai de Clip hier.
LKA, BKA, DNA, niets daar.
Ik werk altijd schoon; geen spoor ' N op rukker
Dood gevonden met een kogelgat in zijn hoofd.
Ik heb geen Plan wat er daar gebeurde; vraag in de blok
Lelijk gezicht, een-gat masker, zwarte jas, Diepe Bas
Menace 2 Society, ik chill ' zelfs met Crips en Bloods
Killa Kali en ook 18Street
MS-13, of Gangster discipelen uit Tennessee
Iedereen viert dit ritme.
Gangster dancing to Mei ' S Sound
Op de weg legendarisch; het hersenloze leger de bouncet
Iedereen is neer met hersendood, internationaal
Het maakt niet uit of Gangster of niet, het belangrijkste is radicaal