Bloc Party — Two More Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two More Years" van Bloc Party.
Songteksten
In two more years, my sweetheart, we will see another view
such longing for the past for such completion
What was once golden has now turned a shade of grey
I’ve become crueler in your presence
They say: 'be brave, there’s a right way and a wrong way'
This pain won’t last for ever, this pain won’t last for ever
Two more years, there’s only two more years
Two more years, there’s only two more years
Two more years so hold on You’ve cried enough this lifetime, my beloved polar bear
Tears to fill a sea to drown a beacon
To start anew all over, remove those scars from your arms
To start anew all over more enlightened
I know, my love, this is not the only story you can tell
This pain won’t last for ever, this pain won’t last for ever
Two more years…
You don’t need to find answers for questions never asked of you
You don’t need to find answers
dead weights and balloons
drag me to you
dead weights and balloons
to sleep in your arms
i’ve become crueler since i met you
i’ve become rougher, this world is killing me we cover our lies with handshakes and smiles
we try to remember our alibis
we tell lies to our parents he hide in their rooms
we bury our secrets in the garden
of course we could never make this love last
i said of course we could never make this love last
the only love we know is love for ourselves
we bury our secrets in the garden
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Over twee jaar zien we een ander uitzicht.
zo 'n verlangen naar het verleden voor zo' n voltooiing
Wat ooit goud was, is nu grijs geworden.
Ik ben wreder geworden in jouw aanwezigheid.
Zij zeggen: "Wees dapper, er is een juiste weg en een verkeerde weg."
Deze pijn zal niet eeuwig duren, deze pijn zal niet eeuwig duren
Nog twee jaar en nog maar twee jaar.
Nog twee jaar en nog maar twee jaar.
Nog twee jaar dus hou vol je hebt genoeg gehuild dit leven, mijn geliefde ijsbeer
Tranen om een zee te vullen om een baken te verdrinken
Om opnieuw te beginnen, verwijder die littekens van je armen.
Om opnieuw te beginnen over meer verlicht
Ik weet het, mijn liefste, dit is niet het enige verhaal dat je kunt vertellen
Deze pijn zal niet eeuwig duren, deze pijn zal niet eeuwig duren
Nog twee jaar.…
Je hoeft geen antwoorden te vinden voor vragen die nooit aan je gesteld zijn.
Je hoeft geen antwoorden te vinden.
gewichten en ballonnen
sleep me naar je toe.
gewichten en ballonnen
om in je armen te slapen
ik ben wreder geworden sinds ik jou heb ontmoet.
ik ben ruwer geworden, deze wereld maakt me kapot we bedekken onze leugens met handdrukken en glimlachen
we proberen ons alibi ' s te herinneren.
we vertellen leugens aan onze ouders hij verbergt zich in hun kamers
we begraven onze geheimen in de tuin.
natuurlijk kunnen we deze liefde nooit lang laten duren.
ik zei natuurlijk dat deze liefde nooit lang zou duren.
de enige liefde die we kennen is liefde voor onszelf.
we begraven onze geheimen in de tuin.
Dankzij /* */