Bloc Party — This Modern Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Modern Love" van Bloc Party.
Songteksten
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been paid
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been weighed, I’ve been
Don’t get offended if I seem absent-minded
Just keep telling me facts and keep making me smile and
Don’t get offended if I seem absent minded
I get tongue-tied
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me
Baby, you’ve got to be more demanding
I will be yours
I’ll pay for you any time
I’ll pay for you any time
And you told me you wanted to eat up my sadness
Well jump on, enjoy, you can gorge away
And you told me you wanted to eat up my sadness
Jump right
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me and
Baby, you’ve got to be more demanding
Jump left
What are you holding out for?
What’s always in the way?
Why so damn absent-minded?
Why so scared of romance?
This modern love breaks me
This modern love wastes me
This modern love breaks me
This modern love wastes me
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Throw your arms around me
Songtekstvertaling
Om verloren te zijn in het bos, om op drift te worden gevangen
Je probeerde me te bereiken, je kocht een boek voor me.
Om verloren te zijn in het bos, om op drift te worden gevangen
Ik ben betaald.
Om verloren te zijn in het bos, om op drift te worden gevangen
Je probeerde me te bereiken, je kocht een boek voor me.
Om verloren te zijn in het bos, om op drift te worden gevangen
Ik ben Betaald, Ik ben gewogen, ik ben
Voel je niet beledigd als ik verstrooid lijk.
Blijf me gewoon feiten vertellen en blijf me laten lachen en
Voel je niet beledigd als ik verstrooid lijk.
Ik ben sprakeloos.
Schat, je moet wat scherper zijn.
Ik heb nooit geweten wat goed voor me is.
Je moet veeleisender zijn.
Ik zal van jou zijn.
Ik betaal altijd voor je.
Ik betaal altijd voor je.
En je zei dat je mijn verdriet wilde opeten.
Spring erop, geniet ervan, je kunt je volproppen.
En je zei dat je mijn verdriet wilde opeten.
Naar rechts springen.
Schat, je moet wat scherper zijn.
Ik heb nooit geweten wat goed voor me is en
Je moet veeleisender zijn.
Spring naar links
Waar wacht je op?
Wat staat er altijd in de weg?
Waarom zo verstrooid?
Waarom ben je zo bang voor romantiek?
Deze moderne liefde breekt me
Deze moderne liefde verspilt me.
Deze moderne liefde breekt me
Deze moderne liefde verspilt me.
Wil je langskomen om wat tijd te doden?
Wil je langskomen om wat tijd te doden?
Wil je langskomen om wat tijd te doden?
Sla je armen om me heen.