Bloc Party — The Once And Future King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Once And Future King" van Bloc Party.
Songteksten
Well I guess
This will be dismissed
As bitterness
And sour grapes
Champion grudge-bearer
Too much time with my own thoughts
It should be my name on their lips
But it’s not
And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait
However long it takes
However long it takes
See you’re gonna
Be the next big thing
All the young girls
You could ever want
I heard your song on the radio
Like a fire-brand on my skin
So the war has begun
A pox on your houses
And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait
However long it takes
However long it takes
I say round of applause
I say round of applause
(The new king of baloney says whatever he wants)
I say round of applause
I say round of applause
(Objection, overruled)
Passive yet aggressive
Drunk on Schadenfreude
Success has been cruel to me
My time will come again
And I will wait
For my turn to come round again
And I will wait
Songtekstvertaling
Nou, ik denk
Dit wordt afgewezen.
Als bitterheid
En druivenstruiken.
Kampioen wrok-drager
Te veel tijd met mijn eigen gedachten
Het zou mijn naam op hun lippen moeten zijn.
Maar dat is het niet.
En Ik zal wachten
Voor mijn beurt om weer bij te komen
En Ik zal wachten
Hoe lang het ook duurt
Hoe lang het ook duurt
Zie je wel.
Wees het volgende grote ding
Alle jonge meisjes
Je zou ooit willen
Ik hoorde je liedje op de radio.
Als een brandmerk op mijn huid
Dus de oorlog is begonnen
Pokken op jullie huizen
En Ik zal wachten
Voor mijn beurt om weer bij te komen
En Ik zal wachten
Hoe lang het ook duurt
Hoe lang het ook duurt
Applaus graag.
Applaus graag.
(De nieuwe koning van onzin zegt wat hij wil)
Applaus graag.
Applaus graag.
Bezwaar, afgewezen. )
Passief maar agressief
Dronken van Schadenfreude
Succes was wreed voor mij.
Mijn tijd zal weer komen.
En Ik zal wachten
Voor mijn beurt om weer bij te komen
En Ik zal wachten