Bloc Party — She's Hearing Voices songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Hearing Voices" van Bloc Party.

Songteksten

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
She’s hearing voices, call her
She’s hearing voices, warn her
She just can’t sleep in her bed
She just can’t sleep
She’s falling down the stairs
She’s tearing out her hair
She’s screaming my name in the night
To keep her warm
She go red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Milk of amnesia
Hey, hey, hey, hey
«C'mon», and «I know that you want it»
We did nothing, nothing to write home about?
Did the earth, did the earth not move?
Go red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Red pill, blue pill
Milk of amnesia
She’s scared of the blacks and she’s scared of the Jews
She is walking around, she is yesterday’s news
And she calls out my name in the dead of the night
She is leaving my room, she is crying on her side
Walking on eggshells, walking on glass
Burnt by the mirror, burnt by the light
Feeling rejection, I’ll burn down your house
Tearing down posters, I was never, never alive

Songtekstvertaling

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ze hoort stemmen, bel haar.
Ze hoort stemmen, waarschuw haar.
Ze kan gewoon niet in haar bed slapen.
Ze kan gewoon niet slapen.
Ze valt van de trap.
Ze trekt haar haar uit.
Ze schreeuwt mijn naam in de nacht
Om haar warm te houden.
Ze ging voor rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Melk met geheugenverlies
Hey, hey, hey, hey
"Kom op", en " ik weet dat je het wilt»
We hebben niets gedaan, niets om over naar huis te schrijven?
Bewoog de aarde niet?
Rode pil, blauwe pil.
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Rode pil, blauwe pil
Melk met geheugenverlies
Ze is bang voor de zwarten en ze is bang voor de Joden.
Ze loopt rond, ze is het nieuws van gisteren.
En ze roept mijn naam in het holst van de nacht
Ze verlaat mijn kamer, ze huilt aan haar zijde.
Wandelen op eierschalen, wandelen op glas
Verbrand door de spiegel, verbrand door het licht
Als ik afwijzing voel, brand ik je huis af.
Posters slopen, ik was nooit, nooit in leven.