Bloc Party — Positive Tension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positive Tension" van Bloc Party.
Songteksten
He said you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
He said that you’re just as boring as everyone else
Nothing ever happens
Things replace things
Days replace days
Things replace things
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my claws
She said I’m going use my teeth and my breasts
I’m gonna make it happen
She said
Run run run run run run
And you cannot run or ever, ever escape
You cannot run or ever hide it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go you’re just as boring as everyone else
When you tut and you moan
And you squeal and you squelch
They go you’re just as boring as everyone else
Stuck past timing
The fear and the yearning
The fear and the consumption
The fear and the yearning
It’s gonna eat you alive
They go…
And you cannot hide or ever, ever escape
And you cannot hide or ever put it away
Something glorious is about to happen
The reckoning
They go…
They say…
They go…
They say…
They go…
Why’d you have to get so hysterical?
Success, success, success is over
Why’d you have to get
So fucking useless
Play it cool boy
Play it cool
Songtekstvertaling
Hij zei dat je net zo saai bent als iedereen.
Als je kreunt en kreunt
En je piept en je piept
Hij zei dat je net zo saai bent als iedereen.
Er gebeurt nooit iets.
Dingen vervangen dingen
Dagen vervangen dagen
Dingen vervangen dingen
Ze zei dat ik mijn tanden en klauwen ging gebruiken.
Ze zei dat ik mijn tanden en klauwen ging gebruiken.
Ze zei dat ik mijn tanden en borsten ging gebruiken.
Ik ga ervoor zorgen dat het gebeurt.
Ze zei:
Run run run run run run run run run run run run
En je kunt niet vluchten of ooit ontsnappen.
Je kunt niet vluchten of het ooit verbergen.
Er staat iets glorieus te gebeuren.
Afrekening
Je bent net zo saai als iedereen.
Als je kreunt en kreunt
En je piept en je piept
Je bent net zo saai als iedereen.
Vastgelopen timing
De angst en het verlangen
De angst en de consumptie
De angst en het verlangen
Het vreet je levend op.
Ze gaan.…
En je kunt je niet verstoppen of ooit ontsnappen.
En je kunt het niet verbergen of ooit wegstoppen.
Er staat iets glorieus te gebeuren.
Afrekening
Ze gaan.…
Ze zeggen:…
Ze gaan.…
Ze zeggen:…
Ze gaan.…
Waarom werd je zo hysterisch?
Succes, succes, succes is voorbij
Waarom moest je ...
Zo verdomd nutteloos
Speel het cool jongen
Speel het cool