Bloc Party — Letter To My Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To My Son" van Bloc Party.
Songteksten
I found myself at the point where we kissed first
on a rooftop overlooking the East London mosque
They said, they said, they said, they said
You can’t go around breaking young girl’s hearts
I say, I say, I say, I say, keep it casual, easy, babe
And you looked so right in that red dress
Oh, how’d I’d love to be a rock for you
To be anything you could rely on
So I’ll, I’ll try, I’ll try, I’ll try
But I’ll get caught out
So we’ll try, we’ll try, we’ll try, we’ll try
But we forget the lines, forget the lines
And you looked so wonderful in the back of the car
Like you could start a hundred wars
See what trouble we could both cause
By the bedroom door, the kitchen floor
I tried, I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
I’ll leave it unto them to be a father to a son
I tried, I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
Forgive me autumn, forgive me autumn,
Forgive me autumn, forgive me autumn
Forgive me autumn
Songtekstvertaling
Ik vond mezelf op het punt waar we eerst kusten.
op een dak met uitzicht op de East London moskee
Ze zeiden, ze zeiden, ze zeiden, ze zeiden, ze zeiden
Je kunt niet zomaar de harten van een jong meisje breken.
Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg, Ik zeg, hou het gewoon, rustig, schat
En je zag er zo goed uit in die rode jurk.
Oh, hoe zou ik het vinden om een rots voor je te zijn
Om alles te zijn waar je op kunt vertrouwen.
Dus Ik zal het proberen.
Maar Ik zal betrapt worden.
We zullen het proberen.
Maar we vergeten de tekst, vergeten de tekst
En je zag er zo geweldig uit achterin de auto.
Alsof je honderd oorlogen kunt beginnen.
Kijken wat voor problemen we beiden kunnen veroorzaken.
Bij de slaapkamerdeur, de keukenvloer
Ik heb het geprobeerd.
Ik laat het aan hen over om een vader te zijn voor een zoon.
Ik heb het geprobeerd.
Vergeef me herfst, vergeef me herfst,
Vergeef me herfst, vergeef me herfst
Vergeef me herfst.