Bloc Party — Kreuzberg songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kreuzberg" van Bloc Party.

Songteksten

There is a wall that runs right through me
Just like this city, I will never be joined
What is this love? Why can I never hold it?
Did it really run out in those strangers' bedrooms?
I have decided
At 25
That something must change
Saturday night, in East Berlin
We took the U-Bahn to the East Side Gallery
I was sure I’d found love with this one lying with me
Crying again in the Hauptbahnhof
I have decided
At 25
That something must change
After sex, the bitter taste
Been fooled again, the search continues
After sex, the bitter taste
Been fooled again, the search continues
After sex, the bitter taste
Been fooled again, the search continues
Concerned mothers of the west
Teach your sons how to truly love

Songtekstvertaling

Er loopt een muur dwars door me heen.
Net als deze stad, zal ik nooit lid worden.
Wat is dit voor liefde? Waarom kan ik het nooit vasthouden?
Liep het echt uit in de slaapkamers van die vreemden?
Ik heb besloten
Op 25
Dat er iets moet veranderen
Zaterdagavond, in Oost-Berlijn
We namen de U-Bahn naar de East Side Gallery.
Ik wist zeker dat ik liefde had gevonden met deze die bij me lag.
Huilend weer in het Hauptbahnhof.
Ik heb besloten
Op 25
Dat er iets moet veranderen
Na de seks, de bittere smaak
Weer voor de gek gehouden, de zoektocht gaat door
Na de seks, de bittere smaak
Weer voor de gek gehouden, de zoektocht gaat door
Na de seks, de bittere smaak
Weer voor de gek gehouden, de zoektocht gaat door
Bezorgde moeders van het westen
Leer je zonen hoe je echt lief moet hebben.