Bloc Party — Better Than Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Heaven" van Bloc Party.
Songteksten
What’s with all this doom and gloom?
You used to be such, such a laugh
It’s only sin, original sin
Corinthians (15:22)
Never been a big fan of things
But I’m growing so fond of you
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
Truth is truth
I ain’t no bohemian
Much too, much too safe
Much too, much too typical
Much too, much too typical
Much too, much too
You can use your hands for something else
I’ll take you further than the scholars can
Put down your books and molest me
Heaven is here, where it needs to be
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world won’t last I’ll turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
The both of us
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world does not turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
Songtekstvertaling
Waarom al die somberheid?
Vroeger was je zo ' n lach.
Het is slechts zonde, erfzonde.
Korintiërs (15:22))
Ik ben nooit een grote fan van dingen geweest.
Maar ik begin zo dol op je te worden.
Je wordt zieliger hoe slimmer je wordt.
En het is saai.
Je wordt zieliger hoe slimmer je wordt.
En het is saai.
Waarheid is waarheid.
Ik ben geen bohemien.
Veel te veilig.
Veel te typisch.
Veel te typisch.
Veel te, veel te veel
Je kunt je handen voor iets anders gebruiken.
Ik breng je verder dan de geleerden kunnen.
Leg je boeken neer en molesteer me.
De hemel is hier, waar het moet zijn
Je wordt zieliger hoe slimmer je wordt.
En het is saai.
Je wordt zieliger hoe slimmer je wordt.
En het is saai.
En er was een tijd voordat we geboren werden.
Toen we in de tuin stonden
Als deze wereld niet blijft bestaan, zal ik je opwinden.
Ik heb genoeg voor ons beiden.
Wij allebei.
Wij allebei.
En er was een tijd voordat we geboren werden.
Toen we in de tuin stonden
Als deze wereld je niet opwindt
Ik heb genoeg voor ons beiden.
Wij allebei.