Blitzkid — Wretched songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wretched" van Blitzkid.
Songteksten
What you doing here my love?
I didn’t recognize your face
it’s had to be a thousand days
Since you’ve gone away
But I’m seeing clear, my love
I’ve been lying here for days
Waiting so long to be born again
Such a cold embrace
I tried so hard, my love
To not get sick of smiles
it’s had to be a couple years
And I’m choking all the while
These splintered shards, my love
They cut me back sometimes
Not much unlike yourself
I’ve heard a lie a million times
Is there any comfort this I’m asking
Would you just put me away?
I’m dying, while trying
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
Sing sweet tonight, my love
Keep ghosts of home at bay
Until you find yourself you’re helpless
And you’re wide awake
You’ve lost the sight, my love
Of time slowly ticking away
The years gone by are so unkind
you’ve got reason to be afraid
Is there any comfort this I’m asking
Would you just put me away?
I’m dying, while trying
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
I’m dying, you’re smiling
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
I’m just wretched anyway — yeah, yeah
Songtekstvertaling
Wat doe je hier mijn liefste?
Ik herkende je gezicht niet.
het moet duizend dagen zijn geweest.
Sinds je weg bent
Maar ik zie helder, mijn liefste
Ik lig hier al dagen.
Zo lang wachten om opnieuw geboren te worden
Zo ' n koude omhelzing
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Om niet ziek te worden van glimlachen
het moet een paar jaar geleden zijn.
En ik stik de hele tijd.
Deze versplinterde scherven, mijn liefste
Ze snijden me soms terug.
Niet veel anders dan jezelf.
Ik heb al een miljoen keer een leugen gehoord.
Is er enige troost die ik vraag?
Wil je me gewoon opsluiten?
Ik ga dood, terwijl ik probeer
Om te verbergen voor alle pijn
Vergeten, voor dood achtergelaten
Ik ben toch al ellendig.
Zing sweet tonight, My love
Hou geesten van thuis op afstand.
Totdat je jezelf weerloos vindt.
En je bent klaarwakker
Je bent het zicht kwijt, mijn liefste.
De tijd tikt langzaam weg
De voorbije jaren zijn zo onaardig.
je hebt reden om bang te zijn.
Is er enige troost die ik vraag?
Wil je me gewoon opsluiten?
Ik ga dood, terwijl ik probeer
Om te verbergen voor alle pijn
Vergeten, voor dood achtergelaten
Ik ben toch al ellendig.
Ik ga dood, jij lacht.
Om te verbergen voor alle pijn
Vergeten, voor dood achtergelaten
Ik ben toch al ellendig.
Ik ben toch al ellendig.