Blitzkid — They're All Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They're All Dead" van Blitzkid.
Songteksten
Here we stand amongst the ruins of apocalyptic times
It’s no longer easy for us to try to survive
Because they’ve taken over everything
And they’re beating down my door
Bloodthirsty this undead breed
Can sense what hides behind: LIFE!
Can we escape? Can we make it through another day?
Can we ignore warning shadows passing by the door?
I used to have a family and I used to have close friends
Now my lone companion is this shotgun in my hand
No, it doesn’t keep me warm at night
That’s what memories are for
But they stand outside my window pane
With clenched teeth and open sores
Can we escape? Can we make it through another day?
Is there any hope inside at all?
Or will it be mankind’s curtain call?
They’re all dead, they lie in wait tonight
To feast upon my body and my soul
They’re all dead. They’ll have their way this time
Because I’ve given up on my sense of control
Now if you asked me months ago
If I’d be praying for the end
I would say you’re crazy and
Try my best to just pretend
That all is fine, I gave it time
And now I watch the dim sun rise
And I treat it like it’s the last day I’ll ever be alive
Because it is.
Songtekstvertaling
Hier staan we tussen de ruïnes van de apocalyptische tijden.
Het is niet meer makkelijk voor ons om te proberen te overleven.
Omdat ze alles hebben overgenomen.
En ze kloppen mijn deur in.
Bloeddorstig, dit ondode ras.
Kan voelen wat er achter zit: leven!
Kunnen we ontsnappen? Kunnen we een andere dag overleven?
Kunnen we de waarschuwingsschaduw negeren die langs de deur komt?
Ik had een familie en ik had goede vrienden.
Nu is mijn enige metgezel dit geweer in mijn hand
Nee, het Houdt me ' s nachts niet warm.
Daar zijn herinneringen voor.
Maar ze staan voor m ' n raam.
Met gebit en open zweren
Kunnen we ontsnappen? Kunnen we een andere dag overleven?
Is er nog hoop binnen?
Of is het het gordijn van de mensheid?
Ze zijn allemaal dood, ze liggen op de loer vanavond.
Om te feesten op mijn lichaam en mijn ziel
Ze zijn allemaal dood. Deze keer hebben ze hun zin.
Omdat ik mijn gevoel van controle heb opgegeven.
Als je het me maanden geleden had gevraagd ...
Als ik zou bidden voor het einde
Ik zou zeggen dat je gek bent en
Ik doe m ' n best om te doen alsof.
Dat alles in orde is, Ik gaf het tijd
En nu zie ik de schemerige zon opkomen
En ik behandel het alsof het de laatste dag is dat ik nog leef.
Omdat het zo is.