Blitzkid — Slaughter at the Sock-Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaughter at the Sock-Hop" van Blitzkid.
Songteksten
Nobody knew it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s goin' berserk with his axe
Chopped up the homecoming queen,
Gutted his ex-girlfriend Christine,
Hallways are stained all red with blood,
He ripped em' up just like he knew he would.
A model student and a model kid,
But no one knew he couldn’t stand for it,
The way the school and all the kids they had their fun,
Now he’s swingin' his axe at all the jocks
Nobody new it happened at the high school dance,
That night when little Blitzkid snapped
He’d had enough of all the kids and their wise cracks,
Now he’s f**kin' em' up with his axe
He killed em' all just like I knew he would (x3)
What a bloody mess!
Songtekstvertaling
Niemand wist dat het gebeurde op het schoolbal.,
Die nacht toen kleine Blitzkid knapte
Hij had genoeg van alle kinderen en hun wijze grappen.,
Nu wordt hij gek met zijn bijl.
Hakte de homecoming queen in stukken.,
Sneed zijn ex-vriendin Christine open.,
De gangen zijn rood gekleurd met bloed.,
Hij heeft ze verscheurd zoals hij wist.
Een model student en een model kind,
Maar niemand wist dat hij er niet tegen kon.,
De manier waarop de school en alle kinderen die ze hadden hun plezier,
Nu zwaait hij met z' n bijl naar alle sporters.
Niemand nieuw het gebeurde op de middelbare school dans,
Die nacht toen kleine Blitzkid knapte
Hij had genoeg van alle kinderen en hun wijze grappen.,
Nu is hij met z' n bijl bezig.
Hij heeft ze allemaal vermoord, net zoals ik wist dat hij dat zou doen.)
Wat een rotzooi!