Blitzkid — My Dying Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dying Bride" van Blitzkid.
Songteksten
Sullen air, whispers of my plans for you tonight,
Hush sweet princess we’re gonna take a drive.
Got an axe in the back of the seat but don’t you mind,
Just take my hand, please understand that it’s gonna be alright…
look at the blade, look into my eyes,
I’m gonna love you, my dying bride.
I really do care for you, yeah there’s somethin' deep inside,
That fights against the nature of the bloodlust I hide.
But in the pulse of nature, I feel the pulsin' in my brain,
Though my heart harbors love songs they are crippled and insane.
Put your lips against mine girl they’re playin' our song,
Turn around take my hand and I swear it won’t take long.
One day I will join you when this illness soon subsides,
And I’ll love you with the heart that
Was shadowed by my mind…
(outro
Songtekstvertaling
Sullen lucht, fluistert over mijn plannen voor jou vanavond,
Stil, lieve prinses.we gaan een stukje rijden.
Ik heb een bijl achterin de stoel, maar vind je het niet erg?,
Neem mijn hand, begrijp alsjeblieft dat het goed komt.…
kijk naar het mes, kijk in mijn ogen,
Ik ga van je houden, mijn stervende bruid.
Ik geef echt om je.,
Dat vecht tegen de aard van de bloedlust die ik Verberg.
Maar in de polsslag van de natuur, voel ik de pulsin ' in mijn hersenen,
Hoewel mijn hart liefdesliedjes herbergt zijn ze kreupel en krankzinnig.
Zet je lippen tegen het mijne meisje Ze spelen ons lied,
Draai je om, pak mijn hand en ik zweer dat het niet lang duurt.
Op een dag zal ik je vergezellen als deze ziekte snel verdwijnt,
En Ik zal van je houden met het hart dat
Werd geschaduwd door mijn geest…
(outro