Blitzkid — Down On Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On Life" van Blitzkid.
Songteksten
Right now there’s not much left for me to say
And if I said it it wouldn’t matter anyway
Cause I’m a screw up who is done and bored
Got one motive and that’s to not to conform
Ain’t no revolution in punk rock, man
Just tired of having no ground on which to stand
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
There’s no excuses I can offer you
And if I did I guess they would not really be true
Cause I’ve been full and I’ve been full of shit
Always running from reality I’ve got to face it Slap happy, frustrated, no confidence
Getting sick and tired of things not making sense
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
And now I guess you don’t wanna hear me bitch
But I’m not shutting up you’re gonna have to deal with it Cause we’ve all been there, we’ve all fucked up before
Every time I try to get in, my foot’s slammed in the door
Retarded with no sense of values
No I’m not whining, just wonder if it matters to you
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
Songtekstvertaling
Op dit moment kan ik niet veel meer zeggen.
En als ik het zeg, maakt het toch niet uit.
Want ik ben een mislukkeling die klaar is en zich verveelt
Ik heb één motief om me niet aan te passen.
Er is geen revolutie in punk rock, man
Gewoon moe van het hebben van geen grond om op te staan
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
Ik kan je geen excuses aanbieden.
En als ik dat deed, denk ik dat ze niet echt waar zouden zijn.
Want ik zit vol en ik zit vol stront.
Altijd op de vlucht voor de realiteit Ik moet het onder ogen zien Slap gelukkig, gefrustreerd, geen vertrouwen
Ik word ziek en moe van dingen die nergens op slaan.
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
En nu wil je me niet horen zeuren.
Maar ik hou m ' n mond niet. je zult er mee moeten leren leven. we hebben het allemaal meegemaakt.
Elke keer als ik probeer binnen te komen, slaat mijn voet tegen de deur.
Achterlijk zonder gevoel voor waarden
Nee, ik Zeur Niet, Ik vraag me alleen af of het jou iets uitmaakt.
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
Ik leef nog.
Ik ben down op het leven, oh ja
20 bijna 21
En ik denk dat ik er weer ben.
Ik doe mee.
Ik doe mee.
Nou, ik ben neer, Neer, neer, Neer, neer
Ik doe mee.
Ik doe mee.
Nou, ik ben neer, Neer, neer, Neer, neer
Ik doe mee.