Blitzkid — Cedar Bluff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cedar Bluff" van Blitzkid.
Songteksten
The murders all took place in 1963
A gruesome bloodbath in this southern valley
Nobody remembered she was turning sweet sixteen
She is going to make them pay, pay so violently
Come on mom and dad
It ain’t so bad
Its just your time to die
Made your mistake
But she won’t feel no pain
The fireplace mantle now reads
Happy birthday to me
And so the legend goes she still exists up there
Tormenting those that come around if they dare
A morbid proclamation in her parent’s blood
Can still be made out decades after it was done
Come on mom and dad
It ain’t so bad
Its just your time to die
Made your mistake
But she won’t feel no pain
The fireplace mantle now reads
Happy birthday to me
Make a wish, baby
Songtekstvertaling
De moorden vonden allemaal plaats in 1963.
Een afschuwelijk bloedbad in deze zuidelijke vallei
Niemand herinnerde zich dat ze zestien werd.
Ze gaat ze laten boeten, zo gewelddadig betalen.
Kom op, mam en pap.
Zo erg is het niet.
Het is jouw tijd om te sterven.
Je hebt je fout gemaakt.
Maar ze zal geen pijn voelen.
De schoorsteenmantel leest nu
Happy birthday to me
Volgens de legende bestaat ze nog steeds daarboven.
Hen kwellen die langskomen als ze het durven.
Een morbide proclamatie in het bloed van haar ouders.
Kan nog worden gemaakt decennia nadat het was gedaan
Kom op, mam en pap.
Zo erg is het niet.
Het is jouw tijd om te sterven.
Je hebt je fout gemaakt.
Maar ze zal geen pijn voelen.
De schoorsteenmantel leest nu
Happy birthday to me
Doe een wens, schatje.