Blitzen Trapper — Love and Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Hate" van Blitzen Trapper.
Songteksten
When you left me you left me on the way back down
far afield and casting far away back home
I was wounded, a cripple cast upon the streams
pushed by currents, coursing through my deepest dreams
and if I’m asking myself why that you would leave me here to die
why love and hate cohabitate in a lover’s lonely eye
don’t ask why, oh baby don’t ask why
oh no When you loved me your love was like a winding road
long and leading brightly to the mountain’s edge
I was spellbound seeking vainly for a sign
a sign had been suspended by the finished end
if I’m asking myself why you would leave me here to die
why love and hate cohabitate in a lover’s lonely eye
don’t ask why, oh baby don’t ask why
oh no When you left me I wandered down through dusty towns
witness to the wars that raged within men’s minds
I was thirsty, a refugee upon the road
walking through the ruins of this kingdom come
and if I’m asking myself why that you would leave me here to die
why love and hate cohabitate in a lover’s lonely eye
don’t ask why, oh baby don’t ask why
oh no
Songtekstvertaling
Toen je me verliet liet je me achter op de weg terug naar beneden.
ver weg en ver weg naar huis
Ik was gewond, een kreupele op de Beek geworpen.
gedreven door stromingen, door mijn diepste dromen
en als ik me afvraag waarom je me hier achterlaat om te sterven
waarom liefde en haat Samenleven in het eenzame oog van een geliefde
vraag niet Waarom, oh baby vraag niet waarom
Oh nee, toen je van me hield was je liefde als een kronkelende weg
lang en leid fel naar de rand van de berg
Ik was op zoek naar een teken.
een bord was aan het eind opgehangen.
als ik me afvraag waarom je me hier achterlaat om te sterven
waarom liefde en haat Samenleven in het eenzame oog van een geliefde
vraag niet Waarom, oh baby vraag niet waarom
oh nee, toen je me verliet dwaalde ik door stoffige steden
getuige van de oorlogen die in de hoofden van de mensen razen
Ik had dorst, een vluchteling op de weg.
wandelend door de ruïnes van dit koninkrijk komen
en als ik me afvraag waarom je me hier achterlaat om te sterven
waarom liefde en haat Samenleven in het eenzame oog van een geliefde
vraag niet Waarom, oh baby vraag niet waarom
oh nee