Blitzen Trapper — Lady On the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady On the Water" van Blitzen Trapper.
Songteksten
Lady on the water, make me rich, make me poor
Lay your flowers at my door
Lady on the water, bring me branches, bring me twine
Graft my heart upon the vine
With your wine down my feathers, as the cock crows given time
Oh to wake my lady on the water, share my bread share my drink,
Pay no mind what others think
Lady on the water whip this wind into a flame
With your grapes and bottled rain,
Make your wine of my worship of divinely strange refrain
Oh to make it rain
My lady on the water, place your thumb upon my tongue
Leave a song no one has sung
Lady on the water with your jacket blue and strange
Change these rivers in my veins,
Into wine, learnin' burnin' driven deep into this maze
All of my days
My lady on the water, lead me from the wilderness
Through countless deserts, dreams and jests
Lady on the water rest my head upon your chest
Leave me only when I’m blessed
'Cuz I’ll be in my own country,
Good and dead and gone to rest
Is the way it’s the best
Songtekstvertaling
Dame op het water, maak me rijk, maak me arm
Leg je bloemen aan mijn deur.
Dame op het water, Breng me takken, Breng me touw
Steek mijn hart op de wijnstok
Met jouw wijn op mijn veren, zoals de haan kraait.
Oh om mijn dame wakker te maken op het water, Deel mijn brood deel mijn drankje,
Let niet op wat anderen denken.
Lady on the water whip this wind into a flame
Met uw druiven en gebottelde regen,
Maak uw wijn van mijn aanbidding van goddelijk vreemd refrein
Oh to make it rain
My lady on the water, plaats uw duim op mijn tong
Laat een lied achter dat niemand heeft gezongen
Dame op het water met uw jasje blauw en vreemd
Verander deze rivieren in mijn aderen,
In wijn, leerend in het vuur gedreven diep in dit doolhof
Al mijn dagen
Mijn Vrouwe op het water, leid me uit de wildernis
Door talloze woestijnen, dromen en plagen
Lady on the water rest my head on your chest
Laat me alleen als ik gezegend ben
Want Ik zal in mijn eigen land zijn.,
Goed en dood en gaan rusten.
Is the way it ' s the best